Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - Nuvole - 2022 Remaster

Nuvole - 2022 Remaster

Il passo già indeciso
Vacillano i suoi piani
I resti di un sorriso, tremore nelle mani
Un grido silenzioso esce dai suoi occhi accesi
Un buio luminoso di fuochi mai pretesi
Adesso che la guarda sembra debba rifiatare
E poi la voce tardò e non vuole ritornare
Un muro di capelli biondi sta tra il suono e la parola
Gli spezza il suo coraggio in erba e lo ricaccia in gola
Sta fermo lì immutabile dove vive solo dentro al suo pensiero
Stretti tra le dita sogni di felicità
Nuvole di vita, dense di una forza che non ha
Da domani cambierà, favola infinita
Dove la sua mente tornerà
Le curve dei suoi fianchi, la fantasia lo chiama
Ma il dubbio lo riporta dentro
Lei forse non lo ama
Infine tutto è fermo ancora
Solamente il giorno muore
Poi lei con aria dolce sceglie:"Andiamo a far l'amore"
Sta fermo lì immutabile dove vive solo dentro al suo pensiero
Stretti tra le dita sogni di felicità
Nuvole di vita, dense di una forza che non ha
Da domani cambierà, favola infinita
Quando la sua stella brillerà
Sogni di felicità, nuvole di vita
Quando la sua stella brillerà.

Облака - Ремастер 2022

Уже нерешительная походка,
Его планы колеблются,
Остатки улыбки, дрожь в руках.
Безмолвный крик вырывается из его горящих глаз,
Светящаяся тьма нежеланных огней.
Теперь, когда он смотрит на тебя, кажется, ему нужно передохнуть,
И голос запоздал, и не хочет возвращаться.
Стена твоих светлых волос стоит между звуком и словом,
Ломает его зарождающуюся смелость и загоняет обратно в горло.
Он стоит там неподвижно, где живет только в своих мыслях,
Сжимая в пальцах мечты о счастье.
Облака жизни, полные силы, которой у него нет.
С завтрашнего дня все изменится, бесконечная сказка,
Куда вернется его разум.
Изгибы твоих бедер, зовет фантазия,
Но сомнение возвращает его обратно.
Ты, возможно, не любишь его.
Наконец, все еще неподвижно,
Только день умирает.
Потом ты с нежным видом выбираешь: "Пойдем заниматься любовью".
Он стоит там неподвижно, где живет только в своих мыслях,
Сжимая в пальцах мечты о счастье.
Облака жизни, полные силы, которой у него нет.
С завтрашнего дня все изменится, бесконечная сказка,
Когда засияет его звезда.
Мечты о счастье, облака жизни,
Когда засияет его звезда.