Lyrics and translation Pierre Lapointe - Naoshima

Naoshima

Au milieu de la mer dense
Des carrés de lumière trans
Passant du rose au bleu dansent
Je n′dors plus, je pense
Je n'dors plus, je pense
Une citrouille sur la mer flotte
De nos montres, les aiguilles trottent
Le ciel pleure, dehors, il flotte
Je n′dors plus, je pense
Je n'dors plus, je pense
Mmm-mmm, mmm-mmm, mmm

Наосима

Посреди густого моря,
Сквозь розовую и голубую дымку,
Танцуют квадраты света,
Я не сплю, моя дорогая, я думаю.
Я не сплю, моя дорогая, я думаю.
Тыква плывет по морю,
Стрелки наших часов бегут,
Небо плачет, за окном моросит,
Я не сплю, моя дорогая, я думаю.
Я не сплю, моя дорогая, я думаю.
Ммм-ммм, ммм-ммм, ммм