Lyrics and translation Pimpinela - Señor

Señor

Señor, dame fuerzas para seguir adelante
Trabajo y salud para vivir lo suficiente
Paz y amor para poder disfrutarlo
Sobran preguntas, faltan respuestas
Yo las encuentro en tu presencia
Son tantas las penas que llevamos a cuestas
Solo se calman cuando estás cerca
Son mis plegarias dulce consuelo
Cuando la angustia quema por dentro
No me hace falta tocar tu cuerpo
Es suficiente con lo que siento
Señor, si no fuera por ti
Que sería de mi
Que sería de mi
Señor, si perdiera la fe
No podría seguir
No podría seguir
Cuando las nubes cubren el alba
Eres el guía que me acompaña
Cuando la vida me da la espalda
Solo tu puedes darme esperanza
Señor, si no fuera por ti
Que sería de mi
Que sería de mi
Señor, si perdiera la fe
No podría seguir
No podría seguir
Señor, tu me das el valor
Para sobrevivir
Para sobrevivir
Señor, si no creyera en ti
Que sería de mi
Que sería de mi
Si no creyera en ti
Que sería de mí
Que sería de mí

Mon Seigneur

Mon Seigneur, donne-moi la force de continuer
Du travail et de la santé pour vivre assez longtemps
La paix et l'amour pour pouvoir en profiter
Trop de questions, pas assez de réponses
Je les trouve dans ta présence
Il y a tant de chagrins que nous portons
Ils ne se calment que lorsque tu es près
Mes prières sont un doux réconfort
Lorsque l'angoisse brûle de l'intérieur
Je n'ai pas besoin de toucher ton corps
Ce que je ressens suffit
Mon Seigneur, sans toi
Que serais-je ?
Que serais-je ?
Mon Seigneur, si je perdais la foi
Je ne pourrais pas continuer
Je ne pourrais pas continuer
Lorsque les nuages ​​couvrent l'aube
Tu es le guide qui m'accompagne
Lorsque la vie me tourne le dos
Seul toi peux me donner de l'espoir
Mon Seigneur, sans toi
Que serais-je ?
Que serais-je ?
Mon Seigneur, si je perdais la foi
Je ne pourrais pas continuer
Je ne pourrais pas continuer
Mon Seigneur, tu me donnes le courage
Pour survivre
Pour survivre
Mon Seigneur, si je ne croyais pas en toi
Que serais-je ?
Que serais-je ?
Si je ne croyais pas en toi
Que serais-je ?
Que serais-je ?