Lyrics and translation Pink Guy - Weeaboo Song

Weeaboo Song

Konnichiwa, senpai
Please notice me
I watch Asian cartoons
I'm a weeaboo

I live in my mom's house
I'm like 32
I collect swords and throwing stars
'Cause I'm a weeaboo

Sticks and stones may break my bones
But I will always be one step ahead of you
Because I read the manga
(You're such a fucking pleb, are you even Japanese bro?)

I haven't showered in like 16 weeks
All my friends and peers are ashamed of me
'Cause all of a sudden
I think I'm Japanese

Yes, I'm a weeaboo
Yes, I'm a weeaboo
Yes, I'm a weeaboo
Yes, I'm a weeaboo
A filthy weeaboo
(Naruto's so overrated)
A dirty weeaboo
(You wanna see my katana collection?)
A fucking weeaboo
(I'm learning Japanese on Rosetta Stone)
A disgusting weeaboo
(So I'm like basically Japanese now)

I live at my computer desk
And argue with teenagers on the internet
About atheism
And how Japan is superior to other countries
I learned a bit of Japanese
So now i'm qualified to be a part of their community
So i made my avatar a kawaii waifu

Yes, I'm a weeaboo
(Uh duh, everybody wears kimonos)
Yes, I'm a weeaboo
(Ninjas are still real, okay?)
Yes, I'm a weeaboo
(Uh, k-konnichiwa)
Yes, I'm a weeaboo
(Yeah, domo arigato)
A filthy weeaboo
(...)
A dirty weeaboo
A fucking weeaboo
A disgusting weeaboo

Weeaboo Song

Konnichiwa, senpai
Souhaite s'il te plait me remarquer
Je regarde des dessins animés asiatiques
Je suis un weeaboo

Je vis chez ma mère
J'ai à peu près 32 ans
Je collectionne les épées et les étoiles à lancer
Parce que je suis un weeaboo

Les bâtons et les pierres peuvent briser mes os
Mais je serai toujours un pas en avance sur toi
Parce que je lis le manga
(Tu es un putain de plouc, est-ce que tu es même japonais mon pote ?)

Je ne me suis pas douché depuis 16 semaines
Tous mes amis et mes pairs ont honte de moi
Parce que tout d'un coup
Je pense que je suis japonais

Oui, je suis un weeaboo
Oui, je suis un weeaboo
Oui, je suis un weeaboo
Oui, je suis un weeaboo
Un weeaboo immonde
(Naruto est tellement surfait)
Un weeaboo sale
(Tu veux voir ma collection de katanas ?)
Un putain de weeaboo
(J'apprends le japonais sur Rosetta Stone)
Un weeaboo dégoûtant
(Donc je suis fondamentalement japonais maintenant)

Je vis à mon bureau d'ordinateur
Et je me dispute avec des adolescents sur Internet
À propos de l'athéisme
Et comment le Japon est supérieur aux autres pays
J'ai appris un peu de japonais
Donc maintenant je suis qualifié pour faire partie de leur communauté
Alors j'ai fait de mon avatar une waifu kawaii

Oui, je suis un weeaboo
(Euh duh, tout le monde porte des kimonos)
Oui, je suis un weeaboo
(Les ninjas sont toujours réels, d'accord ?)
Oui, je suis un weeaboo
(Euh, k-konnichiwa)
Oui, je suis un weeaboo
(Ouais, domo arigato)
Un weeaboo immonde
(...)
Un weeaboo sale
Un putain de weeaboo
Un weeaboo dégoûtant