Lyrics and translation Pink Martini - New Amsterdam

New Amsterdam

New Amsterdam was her name.
Before she was New York
New Amsterdam is a dame
The heart and soul of big apple city
No matter what name she goes under
I dig her deeply and no wonder
For shes been lovely to me
And im the better for having met her

Новый Амстердам

Новый Амстердам — вот как её звали.
Прежде чем она стала Нью-Йорком.
Новый Амстердам — настоящая леди.
Сердце и душа города Большого Яблока.
Неважно, под каким именем она известна,
Я восхищаюсь ею безмерно, и это неудивительно,
Ведь она была так добра ко мне.
И я стал лучше, встретив её.