Lyrics and translation Pino Daniele - Lassa Che Vene

Lassa Che Vene

Fa currente e s'assciutta 'nterra
Statt'accorto nun ce passà'
Nuje ccà dinto guardammo 'nterra
Manco Cristo ca ce vo' stà
'Miezo 'e scale fanno rumore
Chiude l'uocchie e nun puo' durmì
Alluccammo che passa vierno
Senza parlà'
Pe chi è ghiuto sempe fujenno
Primma o doppo s'adda 'ncuntrà
Mentre 'o munno fa tutte mure
Quacche amico te po' sentì
Lassa che vene
Passa ampresso tutte sti sere
Po' currimmo luntano
E facimmo dimane
Lassa che vene
Passa ampresso tutte sti sere
Pienze a quanta vonno capì
E po' nun stà' accussì'.
Fa currente e s'assciutta 'nterra
Statt'accorto nun ce passà'
Nuje ccà dinto guardammo 'nterra
Manco Cristo ca ce vo' stà
'Miezo 'e scale fanno rumore
Chiude l'uocchie e nun puo' durmì
Alluccammo che passa vierno
Senza parlà'
Pe chi è ghiuto sempe fujenno
Primma o doppo s'adda 'ncuntrà
Mentre 'o munno fa tutte mure
Quacche amico te po' sentì
Lassa che vene
Passa ampresso tutte sti sere
Po' currimmo luntano
E facimmo dimane
Lassa che vene
Passa ampresso tutte sti sere
Pienze a quanta vonno capì
E po' nun stà' accussì'

Пусть приходит

Сквозняк гуляет, земля сохнет,
Будь осторожна, не ходи здесь.
Мы здесь внутри смотрим в землю,
Даже Христос не хочет здесь быть.
На лестнице шумят,
Закрываешь глаза и не можешь уснуть.
Ждем, когда пройдет зима,
Молча.
Кто всегда бежал,
Рано или поздно должен встретиться (с судьбой).
Пока мир строит все стены,
Какой-нибудь друг тебя услышит.
Пусть приходит,
Пусть проходит мимо всех этих вечеров,
Потом убежим далеко
И сделаем завтра.
Пусть приходит,
Пусть проходит мимо всех этих вечеров.
Подумай, сколько хотят понять
И все равно не так.
Сквозняк гуляет, земля сохнет,
Будь осторожна, не ходи здесь.
Мы здесь внутри смотрим в землю,
Даже Христос не хочет здесь быть.
На лестнице шумят,
Закрываешь глаза и не можешь уснуть.
Ждем, когда пройдет зима,
Молча.
Кто всегда бежал,
Рано или поздно должен встретиться (с судьбой).
Пока мир строит все стены,
Какой-нибудь друг тебя услышит.
Пусть приходит,
Пусть проходит мимо всех этих вечеров,
Потом убежим далеко
И сделаем завтра.
Пусть приходит,
Пусть проходит мимо всех этих вечеров.
Подумай, сколько хотят понять
И все равно не так.