Lyrics and translation Pino Daniele - Lazzari Felici

Lazzari Felici

Siamo lazzari felici
Gente ca nun trova cchi? pace
Quanno canta se dispiace
? Sempe pronta a se vutt?'
Pe nun perdere l'addore...
Simmo lazzari felici
Male 'e rine ma nun se dice
Musicante senza permesso 'e ce guard?'
E cu 'e spalle sotto 'e casce
Nun se sente cchi? l'addore 'e mare
C'o volto santo 'mpietto
E 'a guerra dint'e mmane
Sapenno ca? fernuto
Si haj? asc?' po' fatte 'a croce
Camm? nanno nun puo' f?' pace
Aiza 'a capa e so' tutte 'nciuc?
Ca nun se ponno acchiapp?'
E c'a faccia gi? scippata
'A chesta musica ca? mariola
Pe' dinto 'e carusielle
S'arrobba 'a vita e sona
Sapenno ca? fernuta
E intanto passa stu noveciento
Passammo nuje s'acconcia 'o tiempo
Si arape 'o stipo saje add?' staje
E nun t? scuord? maje.
E intanto passa stu noveciento
Cammisa 'a fora 'ncuorpo t'o ssient?
E riest? all'ierta tutt'a nuttata
Pensanno add?' si' stato.

Lazzari Felici

Мы, бродяги, счастливы
Люди, которые больше не находят покоя
Когда поем, страдаем
Всегда готовы упасть
Чтобы не потерять запах...
Мы, бродяги, счастливы
Зло во взглядах, но мы молчим
Уличные музыканты смотрят на нас без разрешения
И с плечами под дождем
Больше не чувствуем запаха моря
Со святым ликом в сердце
И войной в руках
Зная, что, как только закончится
Нужно подняться и перекреститься
Иди, не останавливайся, ты не сможешь найти мира
Подними голову и увидишь, все в сомнении
Их невозможно поймать
И с израненным лицом
Под эту музыку, которая печалит
В карусели
Крадем жизнь и играем
Зная, что она окончена
И в это время проходит этот двадцатый век
Мы проходим, время лечит
Если откроешь сундук, узнаешь, где ты
И никогда не забудешь.
И в это время проходит этот двадцатый век
Рубашка снаружи, чувствуешь ее на своем теле
И остаешься на ногах всю ночь
Думая, где ты был.