Pintandwefall - Killer Dolphin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pintandwefall - Killer Dolphin




Killer Dolphin
Dauphin Assassin
I got scared of my responsibilities
J'ai eu peur de mes responsabilités
Didn't see that its just empty without
Je n'ai pas vu que c'était vide sans
Now it feels like the nightmare I once saw
Maintenant, c'est comme le cauchemar que j'ai vu une fois
The killer dolphin was offing me with his saw
Le dauphin assassin me tuait avec sa scie
But now I know your name
Mais maintenant je connais ton nom
You're nothing now with your fame
Tu n'es plus rien avec ta gloire
I erase your name
J'efface ton nom
You can't do a thing I've called your game
Tu ne peux rien faire, j'ai appelé ton jeu
Now I know your name
Maintenant je connais ton nom
You're nothing now with your fame
Tu n'es plus rien avec ta gloire
I erase your name
J'efface ton nom
You can't do a thingyoure so lame
Tu ne peux rien faire, tu es si nul
Happy little dolphin
Joli petit dauphin
Was playing in the sea right in front of me
Jouait dans la mer juste devant moi
He greeted me said "hi"
Il m'a salué en disant "bonjour"
And tickled with his saw such a cute little thing
Et m'a chatouillé avec sa scie, une si jolie petite chose
But he broke my skin and veins
Mais il a brisé ma peau et mes veines
And bones even before I stopped laughing
Et les os même avant que j'arrête de rire
And then I realized that the dolphin was not nice at all
Et puis j'ai réalisé que le dauphin n'était pas gentil du tout
I woke up early I can't believe
Je me suis réveillée tôt, je n'arrive pas à y croire
Nothing but torture to think
Rien que de la torture à penser
How close you were killer dolfin
Comme tu étais proche dauphin assassin
It was not a relief it was you
Ce n'était pas un soulagement, c'était toi
My eyes wide open I refuse to believe
Mes yeux grands ouverts, je refuse de croire
Stuff you did don't exist
Ce que tu as fait n'existe pas
I close my eyes let the water
Je ferme les yeux et laisse l'eau
Carry me back to my slumber
Me ramener à mon sommeil
Now I see another
Maintenant, j'en vois un autre
But this time I know how to stay away from
Mais cette fois, je sais comment rester loin de
All those little assholes
Tous ces petits connards
I'd rather keep these new dream bones intact
Je préfère garder ces nouveaux os de rêve intacts






Attention! Feel free to leave feedback.