Lyrics and translation Pintandwefall - Ode to Natalie

Ode to Natalie

You are so unbelievable
Astonishing, there are no words
It's understating to say wonderful
Would you please
Be with me
Marry me
Kiss me, keep me, kill me

She wants you to want her,
She wants you to want her
But she'll never ever be yours
She'll never ever be yours
They want you to want her,
They want you to want her
But she'll never ever be yours
She'll never ever be mine

Knowing you crushes me
It hurts just to know you exist
There's nothing to compare you to
You are the reason for the universe
For the stars and the moon and the sun and the earth
Would you be
Inside of me
Be one with me

I don't think you would ever talk to me
No one should be allowed to touch you
Your presence is overwhelming, it's pressure

She'll never truly be mine

Ode à Natalie

Tu es tellement incroyable
Étonnante, les mots me manquent
Dire que tu es merveilleuse serait un euphémisme
Veux-tu, s'il te plaît,
Être avec moi
M'épouser
M'embrasser, me garder, me tuer

Elle veut que tu la désires,
Elle veut que tu la désires
Mais elle ne sera jamais à toi
Elle ne sera jamais à toi
Ils veulent que tu la désires,
Ils veulent que tu la désires
Mais elle ne sera jamais à toi
Elle ne sera jamais à moi

Te connaître me brise
Le simple fait de savoir que tu existes me fait mal
Il n'y a rien à quoi te comparer
Tu es la raison de l'univers
Des étoiles, de la lune, du soleil et de la terre
Veux-tu être
En moi
Être un avec moi

Je ne pense pas que tu me parlerais jamais
Personne ne devrait être autorisé à te toucher
Ta présence est écrasante, c'est une pression

Elle ne sera jamais vraiment à moi