Lyrics and translation Pintandwefall - Ode to Natalie

Ode to Natalie

You are so unbelievable
Astonishing, there are no words
It's understating to say wonderful
Would you please
Be with me
Marry me
Kiss me, keep me, kill me

She wants you to want her,
She wants you to want her
But she'll never ever be yours
She'll never ever be yours
They want you to want her,
They want you to want her
But she'll never ever be yours
She'll never ever be mine

Knowing you crushes me
It hurts just to know you exist
There's nothing to compare you to
You are the reason for the universe
For the stars and the moon and the sun and the earth
Would you be
Inside of me
Be one with me

I don't think you would ever talk to me
No one should be allowed to touch you
Your presence is overwhelming, it's pressure

She'll never truly be mine

Ода Натали

Ты такая невероятная,
Потрясающая, нет слов.
Сказать "чудесная" - значит преуменьшить.
Не могла бы ты,
Быть со мной,
Выйти за меня замуж,
Поцеловать меня, удержать меня, убить меня.

Она хочет, чтобы ты хотел её,
Она хочет, чтобы ты хотел её,
Но она никогда не будет твоей.
Она никогда не будет твоей.
Они хотят, чтобы ты хотел её,
Они хотят, чтобы ты хотел её,
Но она никогда не будет твоей.
Она никогда не будет моей.

Знание тебя сокрушает меня.
Мне больно даже от того, что ты существуешь.
Тебя не с кем сравнить.
Ты причина существования вселенной,
Звёзд, луны, солнца и земли.
Не могла бы ты
Быть во мне,
Стать одним целым со мной.

Не думаю, что ты когда-нибудь заговоришь со мной.
Никому не позволено прикасаться к тебе.
Твоё присутствие ошеломляет, это давление.

Она никогда по-настоящему не будет моей.