Lyrics and translation Pio Santino - GROWTH, Pt. 2

GROWTH, Pt. 2

I remember 2 years ago
Big smiles runnin on an empty road
I admit shit was chaos but it felt like home
Those memories still leavin wounds on my soul
I aint gone
But to my friends i am
Think im dead but i guess its true
Stuck in my room till all i see is fumes
Empty head

Yall want me to rap about growth
Here you go
Fuckin hated everyone
They hated on my music
But releasing that was the first time i opened up my feelings
I wear my heart on my sleeve
My pain in my lyrics
Went through a lot of girls
I didnt find what i wanted
Numbed with a lot of drugs
Still came out crying and empty handed
Got a lot of foes so i acted tough
But its no love lost
I guess i just had to pay the cost
One Two Four 2020
Almost fuckin ended
But i didn't so i guess all i had left
Was reflected
Through my experiences
So there you go
I just hope my growth is worth
Cuz im too young to know
Cuz fuck the world
And thats just how it goes
Seeing through a third eye vision indigo
One thing's for certain two things for sho
Like a plant ima continue to grow
Thats just how it goes

And thats just what it is
Take in fact im only a kid
So i know ion know shit
Possibly might look back at this and cringe
But i know future me is improved
Kid with nun to lose
I am the future i aint got nun to prove
If its fuck me then its fuck you
Fuck all the soft shit im on top
Writin poetry is my job
Black leather coat with the black jeans
Gettin the cream
Livin the dream
Chillin w my queen
Killin this shit like a tarantino scene
I mean like some of yall cringe
I mean like homie we get it
Ima above all that petty shit like
Homie we made it
I spoil myself like im born like jaden
Look i just hope yall understand me man
Im talkin my shit cuz i havent done it in days
I remember the days i used to cry
Now i wake up feeling like im that guy
And thats growth

Honestly, because just the other day
I was broken and alone
Now i got better with less people callin up my phone
No more overwhelming shit
No more overwhelming shit
I stick to my close friends
I dont feel no pressure
Im takin shit in my own time
No problems in the world cuz i know its mine

I dont feel no pressure
Im takin shit in my own time
No problems in the world cuz i know its mine

I dont feel no pressure
Im takin shit in my own time
No problems in the world cuz i know its mine

Last night i talked to my old self
One, never impress anybody
Two, never run away from issues
Three, cant have a better future if the past haunts
Four, allow low times
Five, be open bout feelings
Six, be you no matter what
Seven, never lose yourself
Eight, always reflect
Nine, balance heart and mind
10, have confidence
Eleven, be careful who u with
Most importantly always know your worth
Love, you

CROISSANCE, Pt. 2

Je me souviens il y a 2 ans
De grands sourires sur une route déserte
J'avoue que c'était le chaos, mais on se sentait comme à la maison
Ces souvenirs laissent encore des blessures sur mon âme
Je ne suis pas parti
Mais pour mes amis, si
Ils pensent que je suis mort et je suppose que c'est vrai
Coincé dans ma chambre jusqu'à ce que je ne voie que de la fumée
Tête vide

Vous voulez que je rappe sur la croissance ?
Voilà
Je détestais tout le monde
Ils détestaient ma musique
Mais la sortir a été la première fois que j'ai ouvert mes sentiments
Je porte mon cœur sur la main
Ma douleur dans mes paroles
Je suis sorti avec beaucoup de filles
Je n'ai pas trouvé ce que je voulais
Anesthésié par beaucoup de drogues
J'en suis quand même sorti en pleurant et les mains vides
J'avais beaucoup d'ennemis alors j'ai fait le mec dur
Mais ce n'est pas de l'amour perdu
Je suppose que je devais payer le prix
Un Deux Quatre 2020
J'ai failli y rester
Mais je ne l'ai pas fait, alors je suppose que tout ce qu'il me restait
Était reflété
À travers mes expériences
Alors voilà
J'espère juste que ma croissance en vaut la peine
Parce que je suis trop jeune pour savoir
Parce que j'emmerde le monde
Et c'est comme ça que ça se passe
Voyant à travers un troisième œil, vision indigo
Une chose est sûre, deux choses sont sûres
Comme une plante, je vais continuer à grandir
C'est comme ça que ça se passe

Et c'est comme ça
En fait, je ne suis qu'un gamin
Alors je sais que je ne sais rien
Je vais peut-être regarder ça en arrière et grincer des dents
Mais je sais que le moi du futur est amélioré
Un gamin qui n'a rien à perdre
Je suis le futur, je n'ai rien à prouver
Si c'est nique-moi alors c'est nique-toi
J'en ai rien à foutre des trucs de mauviettes, je suis au top
Écrire de la poésie est mon travail
Manteau en cuir noir avec le jean noir
Ramasser la crème
Vivre le rêve
Traîner avec ma reine
Déchirer cette merde comme une scène de Tarantino
Je veux dire, genre, certains d'entre vous grincent des dents
Je veux dire, genre, mec, on a compris
Je suis au-dessus de toutes ces conneries mesquines genre
Mec, on a réussi
Je me gâte comme si j'étais né comme Jaden
Écoute, j'espère juste que tu me comprends, mec
Je dis de la merde parce que je ne l'ai pas fait depuis des jours
Je me souviens du temps où je pleurais
Maintenant, je me réveille en me sentant comme le patron
Et ça, c'est la croissance

Honnêtement, parce que pas plus tard que l'autre jour
J'étais brisé et seul
Maintenant, je vais mieux avec moins de gens qui appellent mon téléphone
Plus de trucs écrasants
Plus de trucs écrasants
Je m'en tiens à mes amis proches
Je ne ressens aucune pression
Je prends les choses à mon rythme
Aucun problème dans le monde parce que je sais qu'il est à moi

Je ne ressens aucune pression
Je prends les choses à mon rythme
Aucun problème dans le monde parce que je sais qu'il est à moi

Je ne ressens aucune pression
Je prends les choses à mon rythme
Aucun problème dans le monde parce que je sais qu'il est à moi

La nuit dernière, j'ai parlé à mon ancien moi
Un, n'impressionne jamais personne
Deux, ne fuis jamais les problèmes
Trois, tu ne peux pas avoir un meilleur avenir si le passé te hante
Quatre, autorise les moments difficiles
Cinq, sois ouvert à propos de tes sentiments
Six, sois toi-même quoi qu'il arrive
Sept, ne te perds jamais
Huit, réfléchis toujours
Neuf, équilibre le cœur et l'esprit
Dix, aie confiance en toi
Onze, fais attention à qui tu fréquentes
Le plus important est de toujours connaître ta valeur
Amour,