Lyrics and translation Piotr Rogucki - Mama 01

Mama 01

Przytul się do serca
A nie dopadnie zły
Życia sprzeniewierca
Whulał się pod dach

Kędy cię Jasieńku
Potargany los
Zetarł mi kosteczki
Zetarł mi na proch

Tyle że się żalę
Bo nie wierzę, że
Najpiękniejsze było
Mnie minęło

Drzemka na tapczanie
Jeszcze to nie śmierć
Wszystko się wyjaśni
Nim się wyśni

Something in a darkness
Should I?
Something in a darkness
Should I go?

Maman 01

Serre-toi contre mon cœur
Et le mal ne nous atteindra pas
Le voleur de la vie
S'est glissé sous le toit

Où es-tu, mon petit Jasieńku?
Le destin rugueux
M'a brisé les os
M'a réduit en poussière

Je me plains
Car je ne crois pas
Que le plus beau
M'a déjà quitté

Une sieste sur le canapé
Ce n'est pas encore la mort
Tout sera clair
Avant que tu ne rêves

Quelque chose dans les ténèbres
Devrais-je?
Quelque chose dans les ténèbres
Devrais-je partir?