Lyrics and translation Piotr Rogucki - Mama 01

Mama 01

Przytul się do serca
A nie dopadnie zły
Życia sprzeniewierca
Whulał się pod dach

Kędy cię Jasieńku
Potargany los
Zetarł mi kosteczki
Zetarł mi na proch

Tyle że się żalę
Bo nie wierzę, że
Najpiękniejsze było
Mnie minęło

Drzemka na tapczanie
Jeszcze to nie śmierć
Wszystko się wyjaśni
Nim się wyśni

Something in a darkness
Should I?
Something in a darkness
Should I go?

Мама 01

Прижмись к сердцу моему,
И не коснётся тебя зло,
Жизни растратчик лихой,
Прокравшийся под кров наш с тобой.

Куда тебя, солнышко моё,
Судьба изменчивая увела,
Стерла мне косточки,
Стерла в пыль дотла.

Вот так я жалуюсь тебе,
Ведь не верю я, что всё,
Что было самым прекрасным,
Миновало уже нас.

Дремота на диване,
Ещё не смерть ведь это,
Всё прояснится,
Прежде чем приснится.

Что-то во тьме,
Должен ли я?
Что-то во тьме,
Должен ли я идти?