Lyrics and translation Piotr Rogucki - Mama 02

Mama 02

Znam ci ja ten kraj
Jabłka dojrzewały
Żółte rzędy zboża

Świeżych było lat
Jędrnie się krzepiły
Co ja z tego mam

Ciąży mi że łżą
Czegoż nie rozkradli
Lżyć gałgana żal

Znam ci ja ten kraj
Miałam ci ja życie
Sameś mi go skradł

Mówił mi syn
Gdzie jest on?
Wszystko się śni
Prawdą to?

Nie to, nie to, nie to, nie to
To nie to, nie to, nie to, bowiem
Nie istnieje nic
Nawet to, co śnię

Мама 02

Знаком мне этот край,
яблоки созревали,
жёлтые ряды хлебов.

Свежих было лет,
Бодро укреплялись,
Что мне с того осталось?

Тяготит меня их ложь,
Чего только не разворовали,
Жаль ругать негодяев.

Знаком мне этот край,
Была у меня жизнь,
Сам ты её украл.

Говорил мне сын,
Где он теперь?
Всё это снится,
Правда ли это?

Нет, нет, нет, нет,
Это не то, не то, не то, ведь
Не существует ничего,
Даже того, что снится.