Lyrics and translation Piotr Rogucki - Wanna

Wanna

Everybody wanna
Come on, why don′t you
Everybody wanna
Why don't you be like I am?
Why don′t you do like I do? Aa
Everybody wanna
Come on, why don't you
Everybody wanna
Why don't you do like I am?
Why don′t you be like I do, I do?

Everybody wanna
Come on why don′t you
Everybody wanna
Who wants to be like I am?
Who wants to do like I do, I do?

Everybody know I have no woman
I have no woman, no woman
No woman, I have no woman
Everybody know I have no woman
Everybody know I have no woman

W młodości rosły mi na udach krostki
Nie zdejmowałem spodni
Przez nazbyt długi okres
A te co chciały mnie na sok zaprosić
Nie zawsze były fajne
Za stare, nie dość ładne, średnie

Spokojnie się nie łamać gdyż niektórzy dojrzewają dłużej
I później za sobą maja to co inni wcześniej
Bo nie lubiano mnie, to było trudniej

Nikt się nie dowie, nikt się nie dowie, nikt się nie dowie więcej
Nikomu nie powiem, nikomu nie powiem, nikomu i się wykręcę
A widzisz po czasie się stałem przykładem jak żyć i korzystać
A każdy mi przyzna, że chciał by być taki jak ja i brać przykład
A widzisz po czasie się stałem przykładem jak żyć i korzystać
A każdy mi przyzna, że chciał by być taki jak ja i brać przykład

A i po czasie choć nie bez wysiłku
Mówi się do mnie, powtórz synku
Jaśnie panie kierowniku, synku, synku
Jaśnie panie kierowniku, synku
A i po czasie choć nie bez wysiłku
Mówi się do mnie, powtórz synku
Jaśnie panie kierowniku, synku

A i po czasie choć nie bez wysiłku
Mówi się do mnie, powtórz synku
Jaśnie panie kierowniku, synku
A i po czasie choć nie bez wysiłku
Mówi się do mnie, powtórz synku
Jaśnie panie kierowniku, synku

Wanna

Tout le monde veut
Allez, pourquoi tu ne le fais pas ?
Tout le monde veut
Pourquoi tu n'es pas comme moi ?
Pourquoi tu ne fais pas comme moi ? Aa
Tout le monde veut
Allez, pourquoi tu ne le fais pas ?
Tout le monde veut
Pourquoi tu ne fais pas comme moi ?
Pourquoi tu n'es pas comme moi, comme moi ?

Tout le monde veut
Allez pourquoi tu ne le fais pas ?
Tout le monde veut
Qui veut être comme moi ?
Qui veut faire comme moi, comme moi ?

Tout le monde sait que je n'ai pas de femme
Je n'ai pas de femme, pas de femme
Pas de femme, je n'ai pas de femme
Tout le monde sait que je n'ai pas de femme
Tout le monde sait que je n'ai pas de femme

Dans ma jeunesse, j'avais des boutons sur les cuisses
Je ne retirais pas mon pantalon
Pendant trop longtemps
Et celles qui voulaient m'inviter à boire un jus
N'étaient pas toujours cool
Trop vieilles, pas assez jolies, moyennes

Ne te décourage pas car certains mûrissent plus lentement
Et plus tard, ils ont ce que les autres ont eu plus tôt
Parce que je n'étais pas aimé, c'était plus difficile

Personne ne le saura, personne ne le saura, personne ne le saura plus
Je ne le dirai à personne, je ne le dirai à personne, je me défilerai
Et tu vois, avec le temps, je suis devenu un exemple de comment vivre et profiter
Et tout le monde me dira qu'il aimerait être comme moi et prendre exemple
Et tu vois, avec le temps, je suis devenu un exemple de comment vivre et profiter
Et tout le monde me dira qu'il aimerait être comme moi et prendre exemple

Et avec le temps, même si ce n'est pas sans effort
On me dit, répète mon fils
Monsieur le directeur, mon fils, mon fils
Monsieur le directeur, mon fils
Et avec le temps, même si ce n'est pas sans effort
On me dit, répète mon fils
Monsieur le directeur, mon fils

Et avec le temps, même si ce n'est pas sans effort
On me dit, répète mon fils
Monsieur le directeur, mon fils
Et avec le temps, même si ce n'est pas sans effort
On me dit, répète mon fils
Monsieur le directeur, mon fils