Lyrics and translation Piotr Ziola - As I'm Meant To Be

As I'm Meant To Be

Today is like an empty highway
And that's what I need
Now I am wandering around the alleys
What's there left to say?

When Your life is full of upturns
Oh, You can feel elated
Please tell me that I can be with You
Just this last time
Let me hope it's true

'Cause whatever is happening
I can't really forget Your name
There's so much You're hiding
I'm ready to follow Your pain

Girl, I'll be Your flame
That burns in the rain
As I'm meant to be

Today You are long gone honey
And yes I still weep
Now tell me that we can make it through
Or this last time let mi dance with You
I'm lost without You and I feel like a fool
I'll be there if You call me, oh
I am lost and I know that only You can save me

'Cause whatever is happening...

Girl, I'll be your flame
That burns in the rain

'Cause whatever is happening...
Girl, I'll be Your flame
That burns in the rain
Girl, I'll be Your flame
That burns in the rain
Girl, I'll be Your flame
That burns in the rain
As I'm meant to be

Comme je suis censé être

Aujourd'hui, c'est comme une autoroute vide
Et c'est ce dont j'ai besoin
Maintenant, je me promène dans les ruelles
Qu'est-ce qu'il reste à dire ?

Quand ta vie est pleine de rebondissements
Oh, tu peux te sentir exalté
S'il te plaît, dis-moi que je peux être avec toi
Juste une dernière fois
Laisse-moi espérer que c'est vrai

Parce que quoi qu'il arrive
Je ne peux pas vraiment oublier ton nom
Il y a tellement de choses que tu caches
Je suis prêt à suivre ta douleur

Chérie, je serai ta flamme
Qui brûle sous la pluie
Comme je suis censé être

Aujourd'hui, tu es partie depuis longtemps, ma chérie
Et oui, je pleure toujours
Maintenant, dis-moi que nous pouvons y arriver
Ou cette dernière fois, laisse-moi danser avec toi
Je suis perdu sans toi et je me sens comme un imbécile
Je serai là si tu m'appelles, oh
Je suis perdu et je sais que toi seule peux me sauver

Parce que quoi qu'il arrive...

Chérie, je serai ta flamme
Qui brûle sous la pluie

Parce que quoi qu'il arrive...
Chérie, je serai ta flamme
Qui brûle sous la pluie
Chérie, je serai ta flamme
Qui brûle sous la pluie
Chérie, je serai ta flamme
Qui brûle sous la pluie
Comme je suis censé être