Django - Piotr Ziola translation in German

Django

In the morning you stumble
Your very own
Daily path towards the mirror
Then you open my door

Be brave enough to tell me
What exactly you want?

Lay down your head upon my chest
There's something else I've wanted to explain
Shut your eyes, don't look at me
I'm not ready to leave!

There's so much to discover
All expectations of your heart
I'm a thief and a liar
But I have no regrets

Be brave enough to tell me
What the hell do you want?

Lay down your head upon my chest
There's something else I've wanted to explain
Shut your eyes, don't look at me
I'm not ready to leave!
Lay down your head upon my chest
There's something else I've wanted to explain
Shut your eyes, don't look at me
I'm not ready to leave!

Let's just wait for better days
Our own days
Experience, love are shades of gray, don't be scared
With you'll reach the space
Those are my dreams
And now you're stuck with me
Like it was all meant to be

Lay down your head upon my chest
There's something else I've wanted to explain
Shut your eyes, don't look at me
I'm not ready to leave!

I'll step aside, and from now on
There's nothing else to be afraid
Now close your eyes, don't say a thing
We're not ready to leave, to leave

Django

Am Morgen stolperst du
Deinen ganz eigenen
Täglichen Weg zum Spiegel
Dann öffnest du meine Tür

Sei mutig genug, mir zu sagen
Was genau du willst?

Leg deinen Kopf auf meine Brust
Da ist noch etwas, das ich erklären wollte
Schließ deine Augen, schau mich nicht an
Ich bin nicht bereit zu gehen!

Es gibt so viel zu entdecken
Alle Erwartungen deines Herzens
Ich bin ein Dieb und ein Lügner
Aber ich bereue nichts

Sei mutig genug, mir zu sagen
Was zum Teufel willst du?

Leg deinen Kopf auf meine Brust
Da ist noch etwas, das ich erklären wollte
Schließ deine Augen, schau mich nicht an
Ich bin nicht bereit zu gehen!
Leg deinen Kopf auf meine Brust
Da ist noch etwas, das ich erklären wollte
Schließ deine Augen, schau mich nicht an
Ich bin nicht bereit zu gehen!

Lass uns einfach auf bessere Tage warten
Unsere eigenen Tage
Erfahrung, Liebe sind Grautöne, hab keine Angst
Mit dir erreiche ich den Weltraum
Das sind meine Träume
Und jetzt hängst du mit mir fest
Als ob es so sein sollte

Leg deinen Kopf auf meine Brust
Da ist noch etwas, das ich erklären wollte
Schließ deine Augen, schau mich nicht an
Ich bin nicht bereit zu gehen!

Ich werde beiseitetreten, und von nun an
Gibt es nichts mehr, wovor du Angst haben musst
Jetzt schließ deine Augen, sag nichts
Wir sind nicht bereit zu gehen, zu gehen