Lyrics and translation Pit - Antywalentynki

Antywalentynki

Kłóćmy się zgłowy, że dam Ci znów szansę
Kłóćmy się zgłowy, że dostaniesz kwiatek
Temat skończony więc dawaj mi ciuchy bo późna godzina i spadam na chatę
Powiedz czego nie rozumiesz skoro nie chce Ciebie już znać, nie, nie chce Cię znać
Przyszedł czas by spalić wszystkie zdjęcia
Przyszedł czas by wymazać wszystkie wspomnienia
Miałaś być wierna, miałaś ze mną być a nie chodzić po imprezkach
Teraz to ja nie wiem ile chłopów już robiło Cię na pieska, robiło Cię na pieska
Dla mnie temat jest skończony więc mnie nie przepraszaj kurwa...

(A ja wydziaram se na łapie antywalentynki)
(Żeby każdy wiedział, że dziewczyny to są wilki)
(Też miałem jedyną dla której zrobiłbym wszystko)
(Zostawiła mnie na lodzie, okazała się być dziwką)

A ja wydziaram se na łapie antywalentynki
Żeby każdy wiedział, że dziewczyny to są wilki
Też miałem jedyną dla której zrobiłbym wszystko
Zostawiła mnie na lodzie, okazała się być dziwką

Antywalentynki
Antywalentynki
Antywalentynki

A ja wydziaram se na łapie antywalentynki
Żeby każdy wiedział, że dziewczyny to są wilki
Też miałem jedyną dla której zrobiłbym wszystko
Zostawiła mnie na lodzie, okazała się być dziwką

Odpalam sobie fajkę myśląc o tym jakim byłem kurwa głupkiem
Ale mała nie myśl o tym że ja wrócę no bo już nie będzie nas
Ten Twój stary Piotrek już nigdy nie wróci nie
Bo ten nowy już nie wchodzi w związki

(A ja wydziaram se na łapie antywalentynki)
(Żeby każdy wiedział, że dziewczyny to są wilki)
(Też miałem jedyną dla której zrobiłbym wszystko)
(Zostawiła mnie na lodzie, okazała się być dziwką)

A ja wydziaram se na łapie antywalentynki
Żeby każdy wiedział, że dziewczyny to są wilki
Też miałem jedyną dla której zrobiłbym wszystko
Zostawiła mnie na lodzie, okazała się być dziwką (dziwką, dziwką)

Anti-Saint-Valentin

On se dispute, on se dit que je te donnerai une autre chance
On se dispute, on se dit que tu auras une fleur
Le sujet est clos, alors donne-moi tes vêtements car il est tard et je rentre à la maison
Dis-moi ce que tu ne comprends pas, car je ne veux plus te connaître, non, je ne veux plus te connaître
Le moment est venu de brûler toutes les photos
Le moment est venu d'effacer tous les souvenirs
Tu devais être fidèle, tu devais être avec moi et non pas aller à des fêtes
Maintenant, je ne sais pas combien d'hommes t'ont déjà eue, combien d'hommes t'ont déjà eue
Pour moi, le sujet est clos, alors ne m'excuse pas putain...

(Et je me fais tatouer sur la main Anti-Saint-Valentin)
(Pour que tout le monde sache que les filles sont des louves)
(J'avais aussi la seule pour qui j'aurais tout fait)
(Elle m'a laissé tomber, elle s'est avérée être une salope)

Et je me fais tatouer sur la main Anti-Saint-Valentin
Pour que tout le monde sache que les filles sont des louves
J'avais aussi la seule pour qui j'aurais tout fait
Elle m'a laissé tomber, elle s'est avérée être une salope

Anti-Saint-Valentin
Anti-Saint-Valentin
Anti-Saint-Valentin

Et je me fais tatouer sur la main Anti-Saint-Valentin
Pour que tout le monde sache que les filles sont des louves
J'avais aussi la seule pour qui j'aurais tout fait
Elle m'a laissé tomber, elle s'est avérée être une salope

J'allume une cigarette en repensant à quel con j'étais putain
Mais petite, ne crois pas que je reviendrai, car il n'y aura plus jamais de nous
Ton vieux Piotr ne reviendra jamais, non
Car ce nouveau ne se met plus en couple

(Et je me fais tatouer sur la main Anti-Saint-Valentin)
(Pour que tout le monde sache que les filles sont des louves)
(J'avais aussi la seule pour qui j'aurais tout fait)
(Elle m'a laissé tomber, elle s'est avérée être une salope)

Et je me fais tatouer sur la main Anti-Saint-Valentin
Pour que tout le monde sache que les filles sont des louves
J'avais aussi la seule pour qui j'aurais tout fait
Elle m'a laissé tomber, elle s'est avérée être une salope (une salope, une salope)