Lyrics and translation Pjus feat. Spinache & Kortez - Coffee Paste

Coffee Paste

Wychodzę, mijam dzieciaków kilku bandę
Już nie underground, teraz ground under
Poprzestawiane słowa
I znaczeń szyk
Na wierzchu ukryty w mieście krzyk
Szerokość powiek zdradza mi stan
Skręcam za rogiem i skręcam sam
Bo o buchu, buchami ... i buchalterią
Idę mainstream palić i to całkiem serio
W kawiarni obok zamawiam z soja latte
Solo artista nie noblista, raper
Zza brzegu kubka rzucam wiec spojrzenia
Mierze, oceniam
Mam ocen arsenał
Ta zwykła myszka, tamten korpo-robot
Tam robol, moher i jakiś nerd obok
Klnę zdrowo nad ich szarości gamą
Poranna kawą co smakuje im tak samo
Bo są

Copy-paste
Tak bardzo
Copy-paste
Coffee Paste
Coffee Paste
Coffee Paste
Tak bardzo
Coffee, coffee Paste
Coffee Paste
Coffee Paste

Nic nie zmieni zgrai, która chodzi mi pod nosem
Jej kart tak zgranych nawet z ziemi nie podniosę
Rekonesans robię
I renesans myśli znikąd
Postmoderna to lubi, tu dokleić a tam przyciąć
Do kawy dodam sobie nowych smaków kapkę
Czy w tej ironii i obrazoburczych natchnień
Karmie się nimi, zatykam sobie dziury w ego
Letnia chmura da się spotkać moich myśli brzegom
Trochę wrze mi krew
I zaczyna kipieć czajnik
By za szybą, ech, ech, czemu jesteście tak zwyczajni
I kopie kopi, ksero najprostszych wyborów
Tu się rodzą nowe rzeczy, już podaje wam do stołu
Pijcie z tego wszyscy nie wierzcie bzdurą
Mind view, brand view rendezvous z popkulturą
Taki chyba jej urok I kolejny paradygmat
Próbuje kawy, od mieszania mi wystygła
Wszystko jest

Copy-paste
Tak bardzo
Copy-paste
Coffee Paste
Coffee Paste
Coffee Paste
Tak bardzo
Coffee, coffee Paste
Coffee Paste
Coffee Paste

Moje ręce nie klaszczą
Nie chce ich brudzić
Wybieram słowa
Wyjdę do ludzi
Wyjdę i pójdę tak przed siebie
Wyjdę i powiem ze nic nie wiem
A słowa puste nabiorą głębi
I nad wody lustrem
Banałów kręgi popłyną sobie
Szerokim nurtem
Szerokim nurtem

Pâte de café

Je sors, je croise un groupe de gamins
Plus underground, maintenant ground under
Les mots sont permutés
Et le rythme des significations
Un cri caché dans la ville
La largeur de mes paupières me trahit
Je tourne au coin de la rue et je tourne seul
Car à propos du cannabis, du cannabis... et de la comptabilité
Je vais fumer du mainstream et c'est sérieux
Dans le café d'à côté, je commande un latte au soja
Artiste solo, pas un prix Nobel, un rappeur
Du bord de ma tasse, je lance des regards
Je mesure, j'évalue
J'ai un arsenal d'évaluation
Cette souris ordinaire, ce robot de bureau là-bas
Là-bas, un ouvrier, une mère et un nerd à côté
Je jure sainement sur leur gamme de gris
Le café du matin qui leur a le même goût
Car ils sont

Copier-coller
Tellement
Copier-coller
Pâte de café
Pâte de café
Pâte de café
Tellement
Café, pâte de café
Pâte de café
Pâte de café

Rien ne changera la bande qui me trotte dans le nez
Ses cartes sont si bien jouées que je ne les soulèverai même pas de terre
Je fais du repérage
Et une renaissance de la pensée venue de nulle part
Le postmodernisme aime ça, coller ici et couper là
J'ajouterai une pincée de nouvelles saveurs à mon café
Dans cette ironie et ces inspirations blasphématoires
Je me nourris d'elles, je bouche les trous de mon ego
Le nuage d'été se rencontre aux rives de mes pensées
Mon sang bout un peu
Et la bouilloire commence à bouillir
Derrière la vitre, eh, eh, pourquoi êtes-vous si ordinaires
Et copier, copier, le xérox des choix les plus simples
De nouvelles choses naissent ici, je vous sers à table
Buvez-en tous, ne croyez pas aux bêtises
Mind view, brand view rendez-vous avec la pop culture
C'est son charme je suppose, et un autre paradigme
Tu goûtes le café, il a refroidi en le remuant
Tout est

Copier-coller
Tellement
Copier-coller
Pâte de café
Pâte de café
Pâte de café
Tellement
Café, pâte de café
Pâte de café
Pâte de café

Mes mains ne claquent pas
Je ne veux pas les salir
Je choisis les mots
Je vais sortir voir du monde
Je vais sortir et marcher ainsi tout droit devant moi
Je vais sortir et dire que je ne sais rien
Et les mots vides prendront de la profondeur
Et sur le miroir de l'eau
Les cercles de banalités flotteront
Un large courant
Un large courant