Planet Hemp - Nega Do Cabelo Duro - translation of the lyrics into French
Planet Hemp Nega Do Cabelo Duro

Planet Hemp - Nega Do Cabelo Duro

Lyrics and translation Planet Hemp - Nega Do Cabelo Duro




Nega Do Cabelo Duro
La Négresse aux Cheveux Rudes
Ondulado e permanente
Ondulé et permanent
Teu cabelo é de sereia
Tes cheveux sont de sirène
E a pergunta que não sai da mente
Et la question qui ne quitte pas mon esprit
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Quando tu entra na roda
Quand tu entres dans la danse
O teu corpo bamboleia
Ton corps se balance
Minha nega, meu amor
Ma négresse, mon amour
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Teu cabelo a couve flor
Tes cheveux en chou-fleur
Tem um quê que me tonteia
Il y a quelque chose qui me fait tourner la tête
Minha nega, meu amor
Ma négresse, mon amour
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Mise en plis a ferro e fogo
Mise en plis au fer et au feu
Não desmancha nem na areia
Ne se défait pas même dans le sable
Toma banho em Botafogo
Tu te baignes à Botafogo
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Nega do cabelo duro (Oh minha nega)
Négresse aux cheveux rudes (Oh ma négresse)
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Qual é o pente que te penteia (Oh nega)
Quel est le peigne qui te coiffe ? (Oh négresse)
Nega do cabelo duro (Oh minha nega)
Négresse aux cheveux rudes (Oh ma négresse)
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Qual é o pente que te penteia (Oh nega)
Quel est le peigne qui te coiffe ? (Oh négresse)
Ondulado e permanente
Ondulé et permanent
Teu cabelo é de sereia
Tes cheveux sont de sirène
E a pergunta que não sai da mente
Et la question qui ne quitte pas mon esprit
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Quando tu entra na roda
Quand tu entres dans la danse
O teu corpo bamboleia
Ton corps se balance
Minha nega, meu amor
Ma négresse, mon amour
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Teu cabelo a couve flor
Tes cheveux en chou-fleur
Tem um quê que me tonteia
Il y a quelque chose qui me fait tourner la tête
Minha nega, meu amor
Ma négresse, mon amour
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Mise en plis a ferro e fogo
Mise en plis au fer et au feu
Não desmancha nem na areia
Ne se défait pas même dans le sable
Toma banho em Botafogo
Tu te baignes à Botafogo
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Nega do cabelo duro (Oh minha nega)
Négresse aux cheveux rudes (Oh ma négresse)
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Qual é o pente que te penteia (Oh nega)
Quel est le peigne qui te coiffe ? (Oh négresse)
Nega do cabelo duro (Oh minha nega)
Négresse aux cheveux rudes (Oh ma négresse)
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Qual é o pente que te penteia
Quel est le peigne qui te coiffe ?
Qual é o pente que te penteia (Oh nega)
Quel est le peigne qui te coiffe ? (Oh négresse)




Writer(s): Nasser David, Soares Rubens
Planet Hemp - Os Cães Ladram Mas A Caravana Não Pára
Album
Os Cães Ladram Mas A Caravana Não Pára
date of release
05-06-1997

1 @#*&@#*& (Quem Me Cobrou?)
2 Nega Do Cabelo Duro
3 Hemp Family
4 Queimando Tudo
5 Hip Hop Rio
6 Bossa - Instrumental
7 100% Hardcore
8 Biruta - Instrumental
9 Mão Na Cabeça
10 O Bicho Tá Pegando
11 Adoled/The Ocean
12 Seus Amigos
13 Paga Pau
14 Rapers Reais
15 Zerovinteum
Attention! Feel free to leave feedback.