Planet Hemp - Paga Pau - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Planet Hemp - Paga Pau




Paga Pau
Расплата
Chegou a hora, ele vestiu a camisa do time preferido
Настал час, он надел футболку любимой команды,
Mas na verdade a camisa é o uniforme de um assassino
Но на самом деле эта футболка униформа убийцы.
Toda marcada, surrada, manchada de sangue
Вся помятая, изношенная, запачканная кровью,
confundiu, isso é torcida, não é gangue
Ты перепутал, милая, это фанаты, а не банда.
Se mantém o respeito, eu respeito e muito obrigado
Если ты уважаешь, я уважаю, и большое спасибо.
Mas se você não merece, tome cuidado
Но если ты не заслуживаешь, будь осторожна.
Porque se na tua cabeça isso é um instinto animal
Потому что если в твоей голове это животный инстинкт,
Na da grande maioria não passa de um paga-pau
В голове большинства это не более чем бездумное подражание.
Uma vez é pouco, essa daqui, paga-pau, eu fiz pra te alertar
Один раз мало, вот этот трек, "бездумная", я сделал, чтобы предупредить тебя,
Porque do jeito que vai, você vai se arrasar
Потому что так, как ты идешь, ты себя погубишь.
Eu grito u-terere pro time do coração
Я кричу "у-терере" за команду своего сердца,
Pobre que mata pobre, pra mim é vacilão
Бедный, убивающий бедного, для меня слабак.
Se atraca com macho, deixa a fêmea de ladao
Сцепляйся с мужиками, оставь женщин в покое,
o suor pro patrão e ainda é esculachado
Отдаешь пот боссу и все равно получаешь оскорбления.
Se a finalidade é brigar, escolha o inimigo certo
Если цель драка, выбери правильного врага,
Seja esperto, deixa de leva e traz
Будь умнее, прекрати быть пешкой,
Viva ou descanse em paz
Живи или упокойся с миром.
Leva e traz, irmão, te faz brigar
Быть пешкой, сестра, только заставляет тебя драться.
Presta atenção e viaja aqui na minha rima
Обрати внимание и вникни в мой стих.
fez gol, pow! Mas esse gol foi contra
Ты забила гол, да! Но этот гол был в свои ворота.
Na realidade deu foi soco em faca de ponta, classe A, classe A
На самом деле ты ударила кулаком в острие ножа, высший класс, высший класс.
Estão na sua cola, vacilou, vacilou
Они на твоем хвосте, оступилась, оступилась,
E agora não tem caô, o cão pra trás
И теперь шутки кончились, пес позади.
Fica esperto, cumpadi, se liga no que faz
Будь осторожна, подруга, следи за тем, что делаешь.
Se você não sabe o pente cheio
Если ты не знаешь, обойма полная.
Escureceu, era, cortaram a vida no meio
Стемнело, все кончено, жизнь перерезали пополам.
Você não pensa, não sabe nem o que fala
Ты не думаешь, не знаешь даже, что говоришь.
Arregaça um hoje e amanhã vai pra vala
Сегодня буянишь, а завтра отправишься в могилу.
Pra mim covarde é covarde, nunca vai ser homem
Для меня трус есть трус, никогда не станет мужчиной.
Faça um favor pra mim, não mate em meu nome
Сделай мне одолжение, не убивай от моего имени.
Que sangue bom não tem parada errada
У хорошей крови нет неправильной остановки.
Vacilou e agora sua cova cavada
Оступилась, и теперь твоя могила вырыта.
Se tu sangra igual aos outros, fique com atrás
Если ты кровоточишь, как и все остальные, будь осторожна.
Viva ou descanse em paz
Живи или упокойся с миром.
Segura a onda
Успокойся.
Sangue bom, sangue bom, paga pau, paga pau
Хорошая кровь, хорошая кровь, бездумная, бездумная,
Sossegado, na moral, rapaz
Спокойно, по-честному, девушка.
Viva ou descanse em paz
Живи или упокойся с миром.





Writer(s): Marcelo Maldonado Peixoto, Marcelo Lobato


Attention! Feel free to leave feedback.