Lyrics and translation Planet Hemp - Zerovinteum

Zerovinteum

Rio, cidade-desespero A vida é boa mas só vive quem não tem medo Olho aberto
Malandragem não tem
Dó Rio de Janeiro, cidade hardcore. Arrastão na praia não tem problema algum
Chacina de menores é
Aqui 021 Polícia, cocaína, Comando Vermelho Sarajevo é brincadeira, aqui é o
Rio de Janeiro Rio de
Janeiro, demorô, é agora Pra se virar tem que aprender na rua O que não se
Aprende na escola
Segurança é subjetiva Melhor ficar com um olho no padre e outro na missa
Situações acontecem sobre
Um calor inominável Beleza convive lado a lado com um dia-dia miserável
Mesmo assim, não troco por
Lugar algum Já disse: este é o meu lar. Aqui, 021 "Cuidado pra não se
Queimar na praia do arrastão"
É... Rio de Janeiro "Aqui fazem sua segurança assasinando menor" É... Rio de
Janeiro "A cidade é
Maravilhosa mas se liga, mermão" É... Rio de Janeiro "Então fica de olho
Aberto malandragem não tem
Dó" É... Rio de Janeiro É muito fácil falar de coisas tão belas De frente pro
Mar mas de costas pra favela
De lá de cima o que se vê é um enorme mar de sangue Chacinas brutais,
Porradas de gangue O Pão de
Açúcar de lá o diabo amassou Esse é o Rio e se você não conhece, bacana,
Tome cuidado, as
Aparências enganam Aqui a lei do silêncio fala mais alto Te calam por bem ou
Vai pro mato Mas de
Repente invadem a minha área, todos fardados Eu tô ficando loco, ou tem
Alguma coisa errada?
Brincando com a vida do povo, então se liga na parada Porque hoje ninguém
Sabe, ninguém viu. Um dia
Alguns se cansam e "pow!", guerra civil Porque como diz o ditado, quando 1
Não quer 2 não brigam Mas
Já que cê tá pedindo, segura a ira Porque a cabeça é fria, mas o sangue não
é de barata Esse é o Rio,
Mermão, o veneno da lata. How how how faz o Papai Noel Pow pow pow e nego
Não vai pro céu Digo V
De veneta, lírica bereta Black Alien e família, soem as trombetas Tomando de
Assalto a cidade que brilha
Mãos ao alto, vamos dançar a quadrilha 288 é formação de quadrilha Nome:
Gustavo Ribeiro, a
Descrição do elemento Primeiro é o olho vermelho, na mente, no momento Como
Diz o Bispo, eu sou
Artista, esse é meu lixo Acesso ao som restrito aos peritos O dialeto se
Dito é um perigo, amigo Para o
Consumo da alma sem abrigo O ritmo e a raiva, a raiva e o ritmo "Cuidado pra
Não se queimar na praia
Do arrastão" É... Rio de Janeiro "Aqui fazem sua segurança assasinando menor"
É... Rio de Janeiro "A
Cidade é maravilhosa mas se liga, mermão" É... Rio de Janeiro "Então fica de
Olho aberto malandragem
Não tem dó" É... Rio de Janeiro

Двадцатый ноль

Рио, город-отчаяние. Жизнь хороша, но живёт лишь тот, кто не боится. Держи ухо востро,
хулиганы не знают жалости.
Рио-де-Жанейро, хардкорный город. Налёт на пляже — ерунда,
резня малолеток — это
здесь, 021. Полиция, кокаин, Красная Команда. Сараево — детские игрушки, это —
Рио-де-Жанейро. Рио-де-
Жанейро, понял, детка, это сейчас. Чтобы выжить, нужно учиться на улице тому, чего не
научат в школе.
Безопасность — понятие относительное. Лучше следить одним глазом за священником, а другим — за мессой.
Всё происходит под
невыносимым зноем. Красота соседствует с убогим существованием.
И всё же, я не променяю это место
ни на что. Я уже говорил: это мой дом. Здесь, 021. "Смотри, как бы не
сгореть на пляже во время налёта".
Да... Рио-де-Жанейро. "Здесь обеспечивают безопасность, убивая детей". Да... Рио-де-
Жанейро. "Город
замечательный, но будь начеку, дорогуша". Да... Рио-де-Жанейро. "Так что держи
ухо востро, хулиганы не знают
жалости". Да... Рио-де-Жанейро. Очень легко говорить о прекрасном, стоя лицом к
морю, но спиной к фавелам.
Оттуда, сверху, видно огромное море крови. Жестокие расправы,
бандитские разборки. Сахарную Голову
дьявол, видно, сам слепил. Это Рио, и если ты его не знаешь, милая, будь
осторожна, внешность обманчива.
Здесь закон молчания превыше всего. Тебя заставят замолчать по-хорошему, или
уберут. Но
внезапно врываются на мою территорию, все в форме. Я схожу с ума, или здесь что-то
не так?
Играют с жизнями людей, так что вникай, красотка. Потому что сегодня никто ничего не
знает, никто ничего не видел. Однажды
некоторые устанут, и "бах!", гражданская война. Потому что, как говорится, один в поле не
воин. Но
раз уж ты просишь, сдержи свой гнев. Потому что голова холодная, но кровь не
тараканья. Это Рио,
детка, яд из банки. Хо-хо-хо, кричит Санта-Клаус. Бах-бах-бах, и чувак
не попадёт в рай. Говорю V
от вендетты, лирика — беретта. Black Alien и семья, трубите фанфары. Берём штурмом
сияющий город.
Руки вверх, будем танцевать кадриль. 288 — это организация преступной группы. Имя:
Густаво Рибейро,
описание элемента. Первое — красные глаза, в голове, в данный момент. Как
говорит Бишоп, я —
художник, это мой мусор. Доступ к звуку ограничен для экспертов. Диалект,
сказанный вслух — это опасно, подруга, для
потребления бездомной душой. Ритм и ярость, ярость и ритм. "Смотри, как бы не
сгореть на пляже
во время налёта". Да... Рио-де-Жанейро. "Здесь обеспечивают безопасность, убивая детей".
Да... Рио-де-Жанейро. "Город
замечательный, но будь начеку, дорогуша". Да... Рио-де-Жанейро. "Так что держи
ухо востро, хулиганы не знают
жалости". Да... Рио-де-Жанейро.