Roda Brasil - Plebe Rudetranslation in French




Roda Brasil
Roule Brésil
Passa tempo, passa estrada
Le temps passe, la route défile,
passa toda a nação
toute la nation aussi.
Seguem iguais as diferenças
Les différences restent les mêmes,
quer queira ou não
que tu le veuilles ou non.
Corda no pescoço
Une corde au cou,
e o coração na mão
et le cœur à la main.
Acordando de novo
Se réveiller encore,
pra falta de opção
par manque d'options, ma belle.
Roda Brasil
Roule Brésil
Rodou no eixo e caiu
A tourné sur son axe et est tombé.
Me diz Roda Brasil
Dis-moi, Roule Brésil,
quem vai te levantar?
qui va te relever ?
Um cristo em cada cidade
Un Christ dans chaque ville,
de cada lado um ladrão
de chaque côté un voleur.
Sem correntes nem cruzes
Sans chaînes ni croix,
uma nova escravidão
un nouvel esclavage, chérie.
Roda Brasil
Roule Brésil
Rodou no eixo e caiu
A tourné sur son axe et est tombé.
Me diz Roda Brasil
Dis-moi, Roule Brésil,
quem vai te levantar?
qui va te relever ?
Queimando a bandeira de raiva
Brûlant le drapeau de rage
no meio da praça
au milieu de la place.




Writer(s): Andre Philippe De Seabra, Andre Pinheiro Machado Mueller, Carlos Augusto Woortmann
Plebe Rude - Enquanto A Tregua Nao Vem
Album Enquanto A Tregua Nao Vem
date of release
01-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.