Plexo feat. Celph Titled - Noa (feat. Celph Titled) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plexo feat. Celph Titled - Noa (feat. Celph Titled)




Noa (feat. Celph Titled)
Ноа (feat. Celph Titled)
Som trochu márnotratný viem, v poslednej dobe,
Знаю, милая, я немного расточителен в последнее время,
Možno je to tým, že sa všade točia love.
Возможно, это потому, что везде крутятся деньги.
Občas si nemám ani začo kúpiť obed
Иногда мне не на что даже купить обед,
A keby to spočítam, tak mohol som byť na ostrove.
А если бы я все подсчитал, то мог бы быть на острове.
No a, ja na ňom nejsom, lebo sedím doma,
Но я не на нем, потому что сижу дома,
S obsahom peňaženky môžem ísť do Trebišova.
С содержимым моего кошелька я могу разве что до Требишова доехать.
Treba mi sex a možno treba trochu prevychovať,
Мне нужен секс, и, возможно, нужно немного перевоспитаться,
Bude to tou dobou, ja sa pred životom, neviem schovať.
Это, наверное, из-за этих времен, я не могу спрятаться от жизни.
No a, a tak tu sedím, nechcem existovať,
И вот я сижу здесь, не хочу существовать,
Načo robím kokotiny, asi že som bežný Slovák.
Зачем я делаю глупости? Наверное, потому что я обычный словак.
Počúvam hudbu, lutujem, že som ju nevypol
Слушаю эту музыку, жалею, что не выключил ее,
A napomínam zvery, čo sa vraždia za tým tenkým sklom.
И ругаю зверей, которые убивают друг друга за этим тонким стеклом.
Volaj ma plexisklo, ja verím v to, že raz ma ženy uštvú,
Называй меня оргстеклом, я верю, что однажды женщины меня загонят,
Vypijem si s Palom Demitrom.
Выпью с Пало Демитром.
Som celý život lenivý jak Lebowski, neverím v boha,
Всю жизнь ленивый, как Лебовски, не верю в бога,
Muklujem a píšem, zháňam tenisky a vravím no a.
Жую, пишу, ищу кроссовки и говорю: "Ну и что?".
Nemôžeme za chyby, mám pocit, že to takto malo byť,
Мы не виноваты в ошибках, у меня такое чувство, что так и должно было быть,
Hovorím si no a, ak existujú náhody.
Говорю себе: "Ну и что?", если существуют случайности.
Budú asi pre ludí, čo nemajú plán.
Они, наверное, для людей, у которых нет плана.
Mám plán.
У меня есть план.
Celph Titled:
Celph Titled:
Nemôžeme za chyby, mám pocit, že to takto malo byť,
Мы не виноваты в ошибках, у меня такое чувство, что так и должно было быть,
Hovorím si no a, ak existujú náhody.
Говорю себе: "Ну и что?", если существуют случайности.
Budú asi pre ludí, čo nemajú plán.
Они, наверное, для людей, у которых нет плана.
Mám plán.
У меня есть план.
Nejsom spotený a aj tak bývam spoko,
Я не вспотел, и все равно доволен,
Berú si ma do huby, jak keby som bol kokot.
Обсуждают меня, как будто я какой-то придурок.
Lebo som za pár rokov preskočil sto plotov,
Потому что за несколько лет я перепрыгнул через сотню заборов,
Vidím tváre, nemé výčitky, čo chcú, aby som zdochol.
Вижу лица, немые упреки, которые хотят, чтобы я сдох.
No a, som si zvykol, že ten svet je vidiek,
Ну и что, я уже привык, что этот мир деревня,
Nejsom nesmrtelný, ale zlá burina nevyhynie.
Я не бессмертный, но плохой сорняк не погибает.
Každý problémy, aj keď ich občas neni vidieť,
У каждого есть проблемы, даже если их иногда не видно,
Spotreba sa dvíha a ja nespoznávam vôňu sliviek.
Потребление растет, а я не узнаю запах слив.
Fuj a to zas čo bolo?
Фу, и что это было?
Neviem čo som vypil, ale nebolo to Kofolou.
Не знаю, что я выпил, но это была не кола.
Svet sa točí dáko rýchlejšie a ovláda ho ropa,
Мир вращается как-то быстрее, и им управляет нефть,
Ja ním kráčam ako Krišot, ale robím viacej faux pas, no a.
Я иду по нему, как Кришот, но делаю больше оплошностей, ну и что.
A vlastne no a čo, žijeme len raz,
А вообще, ну и что, живем только раз,
Alebo jak povedal Gorbačov,
Или, как сказал Горбачев,
Len ten čo niečo dokáže, môže si niečo dovoliť,
Только тот, кто что-то может, может себе что-то позволить,
Mám právo žiť jak bohém a mám právo všetko skomoliť.
Имею право жить, как богема, и имею право все испортить.
Nemôžeme za chyby, mám pocit, že to takto malo byť,
Мы не виноваты в ошибках, у меня такое чувство, что так и должно было быть,
Hovorím si no a, ak existujú náhody.
Говорю себе: "Ну и что?", если существуют случайности.
Budú asi pre ludí, čo nemajú plán.
Они, наверное, для людей, у которых нет плана.
Mám plán.
У меня есть план.






Attention! Feel free to leave feedback.