Pokémon - Querer Es Poder - translation of the lyrics into English

Querer Es Poder - Pokémontranslation in English




Querer Es Poder
Wanting is Power
Cada día al despertar abre tus ojos a un dia más
Every day when you wake up, open your eyes to another day
Y si ves lo que Dios te da, afortunado te sentirás
And if you see what God gives you, you will feel fortunate
Es momento de terminar lo que un día empezó
It's time to finish what you started one day
Ten fe en ti para triunfar
Have faith in yourself to succeed, my dear
Tu gran reto es tentador, si aprendiste practícalo
Your great challenge is tempting, if you learned it, practice it
Tu meta es ser el mejor, hay un premio, gánalo
Your goal is to be the best, there's a prize, win it
Desde niño fue tu sino siempre aspirar a lo máximo
Since childhood, it was your destiny to always aspire to the maximum
Hasta el cielo azul poder llegar
To be able to reach the blue sky
Tu destino es con tus alas volar
Your destiny is to fly with your wings
Si lo intentas, lo podrás lograr
If you try, you will be able to achieve it
Si lo intentas, lo podrás lograr
If you try, you will be able to achieve it
Con tus alas vas a volar
With your wings you will fly
Si lo intentas, todo puedes alcanzar
If you try, you can achieve anything
Sigue adelante sin ver atrás
Keep going without looking back
Todo así superarás
You will overcome everything like this
Tus sueños no debes olvidar
You must not forget your dreams
Tu destino es con tus alas volar
Your destiny is to fly with your wings
Si lo intentas, lo podrás lograr (si lo intentas)
If you try, you will be able to achieve it (if you try)
Si lo intentas, lo podrás lograr (con tus alas)
If you try, you will be able to achieve it (with your wings)
Con tus alas vas a volar (volarás)
With your wings you will fly (you will fly)
Si lo intentas, todo puedes alcanzar
If you try, you can achieve anything
Si lo intentas, lo podrás lograr (está en tus manos)
If you try, you will be able to achieve it (it's in your hands)
Si lo intentas, lo podrás lograr (lo puedes lograr)
If you try, you will be able to achieve it (you can achieve it)
Con tus alas vas a volar (si lo intentas)
With your wings you will fly (if you try)
Si lo intentas, lo logras
If you try, you achieve it
Si lo intentas, lo podrás lograr (adelante sin ver atrás)
If you try, you will be able to achieve it (go forward without looking back)
Si lo intentas, lo podrás lograr (solo sigue sin ver atrás)
If you try, you will be able to achieve it (just keep going without looking back)
Con tus alas vas a volar (si lo intentas)
With your wings you will fly (if you try)
Si lo intentas, lo logras
If you try, you achieve it
Si lo intentas, lo podrás lograr (si lo intentas)
If you try, you will be able to achieve it (if you try)
Si lo intentas, lo podrás lograr (tú lo logras)
If you try, you will be able to achieve it (you achieve it)
Con tus alas vas a volar (si lo intentas)
With your wings you will fly (if you try)
Si lo intentas, lo podrás lograr (tú lo logras)
If you try, you will be able to achieve it (you achieve it)
Si lo intentas, lo podrás lograr (si lo intentas)
If you try, you will be able to achieve it (if you try)
Si lo intentas, lo podrás lograr (tú lo logras)
If you try, you will be able to achieve it (you achieve it)





Writer(s): Tamara Loeffler, John Siegler, Norman Grossfeld, Trans. Jorge Roig


Attention! Feel free to leave feedback.