Poornima - Gazab Seeti Maare - translation of the lyrics into German

Gazab Seeti Maare - Poornimatranslation in German




Gazab Seeti Maare
Wahnsinnig pfeift er
Saas soye angana
Schwiegermutter schläft im Hof
Sasur ji duaare
Schwiegervater an der Tür
Saas soye angana
Schwiegermutter schläft im Hof
Saas soye angana
Schwiegermutter schläft im Hof
Sasur ji duaare
Schwiegervater an der Tür
Gajab siti maare saiyaa pichhwaare
Wahnsinnig pfeift mein Liebster hinterm Haus
Gajab siti maare saiyaa pichhwaare
Wahnsinnig pfeift mein Liebster hinterm Haus
Dard nahi jaane bedarda pukaare
Kennt den Schmerz nicht, der Herzlose ruft
Dard nahi jaane hay
Kennt den Schmerz nicht, ach
Dard nahi jaane bedarda pukaare
Kennt den Schmerz nicht, der Herzlose ruft
Gajab siti maare saiyaa pichhwaare
Wahnsinnig pfeift mein Liebster hinterm Haus
Gajab siti maare saiyaa pichhwaare
Wahnsinnig pfeift mein Liebster hinterm Haus
Jaagi jaagi chaandani hain raina bhi suhaani hain
Wach ist das Mondlicht, die Nacht ist auch schön
Jaagi jaagi chaandani hain
Wach ist das Mondlicht
Jaagi jaagi chaandani hain raina bhi suhaani hain
Wach ist das Mondlicht, die Nacht ist auch schön
Suni suni sej hain na hosh me jawaani hain
Leer ist das Bett, nicht bei Sinnen ist die Jugend
Na hosh me jawaani hain
Nicht bei Sinnen ist die Jugend
Maar de judaai jo dase bichhuaa re
Die Trennung tötet, wie ein Skorpion sticht
Maar de judaai oye
Die Trennung tötet, oje
Maar de judaai jo dase bichhuaa re
Die Trennung tötet, wie ein Skorpion sticht
Gajab siti maare saiyaa pichhwaare
Wahnsinnig pfeift mein Liebster hinterm Haus
Gajab siti maare saiyaa pichhwaare
Wahnsinnig pfeift mein Liebster hinterm Haus
Saiyaa harjaai bulaaye mujhe chori se
Mein treuloser Liebster ruft mich heimlich
Saiyaa harjaai
Mein treuloser Liebster
Are saiyaa harjaai bulaaye mujhe chori se
Ach, mein treuloser Liebster ruft mich heimlich
Baaj nahi aaye anaadi jora jori se
Er lässt nicht nach, der Unerfahrene, drängt mit Gewalt
Anaadi jora jori se
Der Unerfahrene, drängt mit Gewalt
Bet waali khidaki se chhup ke nihaare
Vom Fenster mit dem Gitter späht er heimlich
Bet waali khidaki se
Vom Fenster mit dem Gitter
Bet waali khidaki se chhup ke nihaare
Vom Fenster mit dem Gitter späht er heimlich
Gajab siti maare saiyaa pichhwaare
Wahnsinnig pfeift mein Liebster hinterm Haus
Gajab siti maare saiyaa pichhwaare
Wahnsinnig pfeift mein Liebster hinterm Haus
Saas soye angana
Schwiegermutter schläft im Hof
Sasur ji duaare
Schwiegervater an der Tür
Saas soye angana
Schwiegermutter schläft im Hof
Sasur ji duaare
Schwiegervater an der Tür
Gajab siti maare saiyaa pichhwaare
Wahnsinnig pfeift mein Liebster hinterm Haus
Gajab siti maare saiyaa pichhwaare
Wahnsinnig pfeift mein Liebster hinterm Haus





Writer(s): Sameer, Anand Milind


Attention! Feel free to leave feedback.