Poppy Mercury - Betapa Sayang Aku Padamu - translation of the lyrics into French
Poppy Mercury Betapa Sayang Aku Padamu

Poppy Mercury - Betapa Sayang Aku Padamu

Lyrics and translation Poppy Mercury - Betapa Sayang Aku Padamu




Betapa Sayang Aku Padamu
À quel point je t'aime
Maafkanlah daku
Pardonnez-moi
Yang t′lah menyakiti
Pour t'avoir blessé
Karna semua ini
Parce que tout cela
Tak sengaja kulakukan
Je l'ai fait sans le vouloir
Telah kusadari
Je me suis rendu compte
Semua akibatnya
De toutes les conséquences
Kini ku sendiri
Maintenant je suis seule
Tanpa dirimu yang kucinta
Sans toi que j'aime
Walau kucoba
Même si j'essaie
Lupakan semua cerita
D'oublier tous les souvenirs
Kenangan indah
De beaux souvenirs
Tapi semua percuma
Mais tout est inutile
Betapa sayang aku padamu
À quel point je t'aime
Betapa cinta aku padamu
À quel point je t'aime
Maafkanlah diriku yang s'lalu
Pardonnez-moi pour toujours
Ingin menang sendiri
Vouloir gagner tout seul
Betapa ingin aku kembali
À quel point j'ai envie de revenir
Melupakan yang telah terjadi
Oublier ce qui s'est passé
Mungkinkah kau seperti yang dulu
Est-ce que tu es comme avant
Mencintai diriku
M'aimer
Telah kusadari
Je me suis rendu compte
Semua akibatnya
De toutes les conséquences
Kini ku sendiri
Maintenant je suis seule
Tanpa dirimu yang kucinta
Sans toi que j'aime
Walau kucoba
Même si j'essaie
Lupakan semua cerita
D'oublier tous les souvenirs
Kenangan indah
De beaux souvenirs
Tapi semua percuma
Mais tout est inutile
Betapa sayang aku padamu (betapa sayang)
À quel point je t'aime (à quel point j'aime)
Betapa cinta aku padamu
À quel point je t'aime
Maafkanlah diriku yang s′lalu
Pardonnez-moi pour toujours
Ingin menang sendiri
Vouloir gagner tout seul
Betapa ingin aku kembali (betapa inginku)
À quel point j'ai envie de revenir (à quel point j'ai envie)
Melupakan yang telah terjadi
Oublier ce qui s'est passé
Mungkinkah kau seperti yang dulu
Est-ce que tu es comme avant
Mencintai diriku
M'aimer
Hoo, betapa sayang aku padamu (betapa sayang)
Hoo, à quel point je t'aime (à quel point j'aime)
Betapa cinta aku padamu
À quel point je t'aime
Maafkanlah diriku yang s'lalu
Pardonnez-moi pour toujours
Ingin menang sendiri
Vouloir gagner tout seul
Betapa ingin aku kembali (betapa inginku)
À quel point j'ai envie de revenir (à quel point j'ai envie)
Melupakan yang telah terjadi
Oublier ce qui s'est passé
Mungkinkah kau seperti yang dulu
Est-ce que tu es comme avant
Mencintai diriku
M'aimer
(Sayang) sayang
(J'aime) j'aime
(Padamu) padamu
(Toi) toi




Writer(s): Dadang S. Manaf
Poppy Mercury - History Hits Of Memory - EP
Album
History Hits Of Memory - EP
date of release
01-01-1995

1 Berikanlah Padaku Setia
2 Bukan Aku Yang Kau Cinta
3 Airmata Jadi Saksi
4 Biarkan Ku Pergi
5 Terlambat Sudah
6 Betapa Sayang Aku Padamu
7 Surat Undangan
8 Antara Jakarta Dan Penang
9 Terlalu Pagi
10 Cinta Yang Tertunda
11 Hanya Perhiasan
12 Cinta Dua Remaja
Attention! Feel free to leave feedback.