Poppy Mercury - Bukan Aku Yang Kau Cinta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Poppy Mercury - Bukan Aku Yang Kau Cinta




Bukan Aku Yang Kau Cinta
Not the One You Love
Benarkah ini wajah semalam
Is this really the face I saw last night
Yang penuh rindu dendam?
That was filled with longing and resentment?
Aduh sayang, cinta suciku
Oh honey, my innocent love
Ketika itu padamu bagaikan debu
At that time, I was but dust to you
Kini kenapa datang semula
Why do you come back now
Dengan derai air mata?
With tears streaming down your face?
Tidakkah dulu kau yang berkata
Didn't you say before
Diriku bukan yang kau cinta?
That I was not the one you loved?
Haruskahku memaafkan
Should I forgive you
Kesalahan yang kau lakukan?
For the mistakes you've made?
Sedangkan kesan perbuatanmu
Because the effects of your actions
Masih kurasakan
I can still feel
Ku tak mau berulang, kurawang cintamu
I don't want to repeat it, I won't miss you
Tak tertelan lagi ku betapa pahitnya
I can't swallow how bitter it is anymore
Kutahu siapa engkau lahir batinmu
I know who you are, inside and out
Cintamu berlumur api kan keraguan
Your love is smeared with fire and doubt
Dari terus makan hati
From constantly suffering
Yang mungkin hingga ke mati
That could last until I die
Lebih baik saja kusendiri begini
It's better for me to be alone like this
Cukuplah hanya sekali
It's enough to have done it once
Kumerasakan, cukuplah hanya sekali
I've felt it, it's enough to have done it once
Ku tak mau berulang, kurawang cintamu
I don't want to repeat it, I won't miss you
Tak tertelan lagi ku betapa pahitnya
I can't swallow how bitter it is anymore
Kutahu siapa engkau lahir batinmu
I know who you are, inside and out
Cintamu berlumur api kan keraguan
Your love is smeared with fire and doubt
Dari terus makan hati
From constantly suffering
Yang mungkin hingga ke mati
That could last until I die
Lebih baik saja kusendiri begini
It's better for me to be alone like this
Jangan bujuk aku lagi, usah datang lagi
Don't coax me anymore, don't come anymore
Kuanggap semua sudah pun berlalu pergi
I consider everything to be over and past
Tidak aku menyesali keputusan ini
I don't regret making this decision
Cukuplah sampai di sini
Enough is enough
Tidakkah dulu kau yang berkata
Didn't you say before
Diriku bukan yang kau cinta?
That I was not the one you loved?





Writer(s): Adinda Amirul, Poppy Mercury


Attention! Feel free to leave feedback.