Lyrics and translation Poppy Mercury - Dari Hati Ke Hati

Dari Hati Ke Hati

Dari hati ke hati ingin ku bicara
Dengan dirimu
Tentang semua problema
Yang kini s'makin jelas terasa
Kita saling curiga

Kuingat tadi malam dalam pertemuan
Engkau dan aku
Kau hanya duduk diam membisu
Senyum pun kau seakan terpaksa
Entah harus bagaimana aku

Cobalah katakan agar aku tau
Cobalah katakan apa yang terjadi
Cobalah katakan dengan jujur hatimu
Agar ku mengerti
Tak perlu kau emosi

Kuingat tadi malam dalam pertemuan
Engkau dan aku
Kau hanya duduk diam membisu
Senyum pun kau seakan terpaksa
Entah harus bagaimana aku

Cobalah katakan agar aku tau
Cobalah katakan apa yang terjadi
Cobalah katakan dengan jujur hatimu
Agar ku mengerti
Tak perlu kau emosi

Cobalah katakan agar aku tahu
Cobalah katakan apa yang terjadi
Cobalah katakan dengan jujur hatimu
Agar ku mengerti
Tak perlu kau emosi

Cobalah katakan agar aku tahu
Cobalah katakan apa yang terjadi
Cobalah katakan dengan jujur hatimu

От сердца к сердцу

От сердца к сердцу хочу поговорить
С тобой,
Обо всех проблемах,
Которые сейчас всё яснее ощущаются.
Мы подозреваем друг друга.

Помню прошлым вечером на встрече
Ты и я,
Ты просто сидел молча,
Даже улыбка твоя казалась вынужденной.
Не знаю, что мне делать.

Попробуй сказать, чтобы я знала,
Попробуй сказать, что случилось,
Попробуй сказать честно, от всего сердца,
Чтобы я поняла.
Не нужно горячиться.

Помню прошлым вечером на встрече
Ты и я,
Ты просто сидел молча,
Даже улыбка твоя казалась вынужденной.
Не знаю, что мне делать.

Попробуй сказать, чтобы я знала,
Попробуй сказать, что случилось,
Попробуй сказать честно, от всего сердца,
Чтобы я поняла.
Не нужно горячиться.

Попробуй сказать, чтобы я знала,
Попробуй сказать, что случилось,
Попробуй сказать честно, от всего сердца,
Чтобы я поняла.
Не нужно горячиться.

Попробуй сказать, чтобы я знала,
Попробуй сказать, что случилось,
Попробуй сказать честно, от всего сердца,