Lyrics and translation Poppy Mercury - Hanya Perhiasan

Hanya Perhiasan

Usah diungkit cerita lama
Kelak dirimu yang sengsara
Kar'na cintamu itu hanya perhiasan
Tanpa permata

Dulu hati ini kau ludahi
Kini masih lagi terluka
Sehingga kini tiada lagi obatnya

Kau datang, ini
Mengundang rasa
Mengapa dulu kau pergi
Membiarku keseorangan?

Mana janji manismu?
Kau bakar segalanya
Kasih sayang, rindu dendam
Tanpa pesan

Kekasih cinta bukan paksaan
Bukan jua pada kemewahan
Yang pentingnya pengorbanan
Dan setia

Kau datang, ini
Mengundang rasa
Mengapa dulu kau pergi
Membiarku keseorangan?

Mana janji manismu?
Kau bakar segalanya
Kasih sayang, rindu dendam
Tanpa pesan

Kekasih cinta bukan paksaan
Bukan jua pada kemewahan
Yang pentingnya pengorbanan
Dan setia

Seulement des bijoux

Ne me rappelle pas le passé
Tu finiras par souffrir
Car ton amour n'est que des bijoux
Sans pierres précieuses

Autrefois, tu crachais sur mon cœur
Il est encore blessé
Jusqu'à présent, il n'y a pas de remède

Tu arrives, voilà
Éveillant des sentiments
Pourquoi es-tu parti autrefois
Me laissant seule ?

Où sont tes douces promesses ?
Tu as tout brûlé
Amour, désir, ressentiment
Sans un mot

L'amour n'est pas une obligation
Ni une question de richesse
Le plus important est le sacrifice
Et la fidélité

Tu arrives, voilà
Éveillant des sentiments
Pourquoi es-tu parti autrefois
Me laissant seule ?

Où sont tes douces promesses ?
Tu as tout brûlé
Amour, désir, ressentiment
Sans un mot

L'amour n'est pas une obligation
Ni une question de richesse
Le plus important est le sacrifice
Et la fidélité