Lyrics and translation Poppy Mercury - Hanya Perhiasan

Hanya Perhiasan

Usah diungkit cerita lama
Kelak dirimu yang sengsara
Kar'na cintamu itu hanya perhiasan
Tanpa permata

Dulu hati ini kau ludahi
Kini masih lagi terluka
Sehingga kini tiada lagi obatnya

Kau datang, ini
Mengundang rasa
Mengapa dulu kau pergi
Membiarku keseorangan?

Mana janji manismu?
Kau bakar segalanya
Kasih sayang, rindu dendam
Tanpa pesan

Kekasih cinta bukan paksaan
Bukan jua pada kemewahan
Yang pentingnya pengorbanan
Dan setia

Kau datang, ini
Mengundang rasa
Mengapa dulu kau pergi
Membiarku keseorangan?

Mana janji manismu?
Kau bakar segalanya
Kasih sayang, rindu dendam
Tanpa pesan

Kekasih cinta bukan paksaan
Bukan jua pada kemewahan
Yang pentingnya pengorbanan
Dan setia

Всего лишь украшение

Не вороши прошлые дела,
Иначе сам пострадаешь.
Ведь твоя любовь — всего лишь украшение,
Без драгоценных камней.

Ты оплевал мое сердце,
И оно до сих пор болит.
До сих пор нет от этого лекарства.

Ты пришел,
Разбудил чувства.
Почему ты тогда ушел,
Оставив меня одну?

Где твои сладкие обещания?
Ты сжег все дотла:
Любовь, тоску, обиду,
Без единого слова.

Любимый, любовь — не принуждение,
И не роскошь.
Главное — жертвенность
И верность.

Ты пришел,
Разбудил чувства.
Почему ты тогда ушел,
Оставив меня одну?

Где твои сладкие обещания?
Ты сжег все дотла:
Любовь, тоску, обиду,
Без единого слова.

Любимый, любовь — не принуждение,
И не роскошь.
Главное — жертвенность
И верность.