Poppy Mercury - Mama Aku Ingin Pulang - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Poppy Mercury - Mama Aku Ingin Pulang




Mama Aku Ingin Pulang
Mama I Want to Go Home
Mama, oh, mama
Mama, oh, mama
Aku ingin pulang
I want to go home
Ku rindu kepadamu
I miss you
Dulu tak mendengar nasehatmu, mama, itu salahku
I didn't listen to your advice before, mama, that was my fault
Mama (mama), oh, mama
Mama (mama), oh, mama
Aku ingin pulang
I want to go home
Ku rindu kepadamu
I miss you
Dia yang kucinta t'lah berdusta
He who I loved has lied
Kini tinggalkan diriku
Now he has left me
Hidupku kini tiada arti
My life now has no meaning
Bagaikan burung di dalam sangkarnya
Like a bird in a cage
Kuingin bebas dari derita
I want to be free from suffering
Mama, tolonglah diriku
Mama, help me
Dari belenggu cintanya
From the shackles of his love
Cincin emas melingkar ia berikan dulu
He gave me a gold ring long ago
Untuk apa (untuk apa) kalau ia tak cinta?
What's the point (what's the point) if he doesn't love me?
Gaun bersulam sutra ia berikan dulu
He gave me a silk embroidered dress long ago
Untuk apa (untuk apa) kalau ia tak rindu?
What's the point (what's the point) if he doesn't miss me?
Keringlah sudah air mataku
My tears have dried up
Mama, aku ingin pulang
Mama, I want to go home
Hidupku kini tiada arti
My life now has no meaning
Bagaikan burung di dalam sangkarnya
Like a bird in a cage
Kuingin bebas dari derita
I want to be free from suffering
Mama, tolonglah diriku
Mama, help me
Dari belenggu cintanya
From the shackles of his love
Cincin emas melingkar ia berikan dulu
He gave me a gold ring long ago
Untuk apa (untuk apa) kalau ia tak cinta?
What's the point (what's the point) if he doesn't love me?
Gaun bersulam sutra ia berikan dulu
He gave me a silk embroidered dress long ago
Untuk apa (untuk apa) kalau ia tak rindu?
What's the point (what's the point) if he doesn't miss me?
Keringlah sudah air mataku
My tears have dried up
Mama, aku ingin pulang
Mama, I want to go home
Cincin emas melingkar ia berikan dulu
He gave me a gold ring long ago
Untuk apa (untuk apa) kalau ia tak cinta?
What's the point (what's the point) if he doesn't love me?
Gaun bersulam sutra ia berikan dulu
He gave me a silk embroidered dress long ago
Untuk apa (untuk apa) kalau ia tak rindu?
What's the point (what's the point) if he doesn't miss me?
Cincin emas melingkar ia berikan dulu
He gave me a gold ring long ago
Untuk apa (untuk apa) kalau ia tak cinta?
What's the point (what's the point) if he doesn't love me?
Gaun bersulam sutra ia...
He gave me a silk embroidered dress...





Writer(s): Youngky Rm


Attention! Feel free to leave feedback.