Poppy Mercury - Satukanlah Hati Kami - translation of the lyrics into French
Poppy Mercury Satukanlah Hati Kami

Poppy Mercury - Satukanlah Hati Kami

Lyrics and translation Poppy Mercury - Satukanlah Hati Kami




Satukanlah Hati Kami
Unissons Nos Cœurs
Kedinginan hembusan bayu
Le souffle du vent glacé
Tak sehangat telapak tanganmu
N'est pas aussi chaud que ta main
Yang membelai...
Qui caresse...
Hatiku dengan kasih sayang
Mon cœur avec amour
Selat yang memisahkan kita
Le détroit qui nous sépare
Sunyi tanpa bintang kejora
Est silencieux sans l'étoile du matin
Kuselipkan...
Je glisse...
Dengan ketulusan cinta suci
Avec la sincérité de l'amour sacré
Asmara yang kita idamkan ini
Cette romance que nous désirons
Dibayangi suasana suram
Est assombrie par une atmosphère sombre
Mahligai indah yang telah kau bina
Le magnifique palais que tu as construit
Tak tercapai oleh tanganku
N'est pas à portée de ma main
Antara kilauan di air biru
Entre l'éclat de l'eau bleue
Wajahmu sayup tersiksa
Ton visage se voile de souffrance
Tuhanku
Mon Dieu
Satukanlah hati yang setia
Unissez les cœurs fidèles
Sampai bila harus kumenanti
Combien de temps dois-je attendre
Percintaan yang menghukumku
Cet amour qui me condamne
Karna tiada lagi duanya
Car il n'y a plus de deuxième chance
Terserahlah kepada-Mu jua
Je me soumets à Toi
Asmara yang kita idamkan ini
Cette romance que nous désirons
Dibayangi suasana suram
Est assombrie par une atmosphère sombre
Mahligai indah yang telah kau bina
Le magnifique palais que tu as construit
Tak tercapai oleh tanganku
N'est pas à portée de ma main
Antara kilauan di air biru
Entre l'éclat de l'eau bleue
Wajahmu sayup tersiksa
Ton visage se voile de souffrance
Tuhanku
Mon Dieu
Satukanlah hati yang setia
Unissez les cœurs fidèles
Sampai bila harus kumenanti
Combien de temps dois-je attendre
Percintaan yang menghukumku
Cet amour qui me condamne
Karna tiada lagi duanya
Car il n'y a plus de deuxième chance
Terserahlah kepada-Mu jua
Je me soumets à Toi
Sampai bila harus kumenanti
Combien de temps dois-je attendre
Percintaan yang menghukumku
Cet amour qui me condamne
Karna tiada lagi duanya
Car il n'y a plus de deuxième chance
Terserahlah kepada-Mu jua
Je me soumets à Toi
Sampai bila harus kumenanti
Combien de temps dois-je attendre
Percintaan yang menghukumku
Cet amour qui me condamne
Karna tiada lagi duanya
Car il n'y a plus de deuxième chance
Terserahlah kepada-Mu jua
Je me soumets à Toi




Writer(s): Pance Pondaag
Poppy Mercury - Edisi Bestseller Poppy Mercury
Album
Edisi Bestseller Poppy Mercury
date of release
19-08-2002

1 Satukanlah Hati Kami
2 Mungkinkah
3 Dari Hati Ke Hati
4 Bukan Aku Yang Kau Cinta
5 Hanya Perhiasan
6 Cinta Dua Remaja
7 Ku Ingin Kembali
8 Selamat Tinggal Kekasih
9 Biarkan
10 Maafkan
11 Mama Aku Ingin Pulang
12 Hati Siapa Tak Luka
Attention! Feel free to leave feedback.