Weep - Poppy Tears , Angel of Tears translation in French

Weep

They don't see things the way I do
Broken, bleeding, weeping my heart waits for you
I fill the gaps with the killers I take but I'm still falling through
I swim out to the middle of the lake cause it's darkness I sink into
A face, a light, a reaching arm it's all in front me
The way I play my fucking cards death is all I'll meet
So bring me to the surface
I know that I'm a burden
I'm sorry girl I'm learning
I'm well aware your perfect
Would you relieve the tension
Finish off the sentence
I'm incomprehensive
A fiend for an affection
Tear apart my tendons
See you in reflections
I'll never learn my lesson
I come back with vengeance

Pleurer

Ils ne voient pas les choses comme moi
Brisé, saignant, pleurant, mon cœur t'attend
Je comble les lacunes avec les tueurs que je prends, mais je continue de tomber
Je nage jusqu'au milieu du lac, car c'est dans les ténèbres que je coule
Un visage, une lumière, un bras tendu, tout est devant moi
La façon dont je joue mes putains de cartes, la mort est tout ce que je rencontrerai
Alors ramène-moi à la surface
Je sais que je suis un fardeau
Je suis désolé, chérie, j'apprends
Je sais que tu es parfaite
Soulagerais-tu la tension
Terminerais-tu la phrase
Je suis incompréhensible
Un démon pour une affection
Déchire mes tendons
Je te vois dans les reflets
Je n'apprendrai jamais ma leçon
Je reviens avec vengeance