Lyrics and translation Poppy Tears feat. Lil Happy Lil Sad - Looking for a Light That Doesn't Fade

Looking for a Light That Doesn't Fade

I been looking for a light that doesn't fade
I been cooling in the night with my blade

She asked me what I'm doing said I'm tryna hold the weight
I said I'm here now but she said its too late
All the fucking time that I went and put to waste
Never knew it happened no I never left a trace

Cause it's all gotta change one day
But for now it stays the same
I've been slowing down my heart rate
And numbing out the aches

Cause it's all gotta change one day
But for now its all the same
I've been slowing down my heart rate
I been numbing out my aches

Baby girl i feel alone
I been thinkin bout u when im low
I feel like ive lost everything
I feel like i am dead within

Baby girl i feel alone
I make it worse when i am smoking dope
I feel like ive lost everything
Im crying with lil sedative tn8

Girl i never feel at home
Im acting strong but i just cant go on
I wish that i could make u see
I wish that you could make me feel again

Oooo
I feel so lonely
Oooo
I feel alone

À la recherche d'une lumière qui ne s'éteint pas

Je cherche une lumière qui ne s'éteint pas
Je me suis refroidie dans la nuit avec ma lame

Elle m'a demandé ce que je faisais, j'ai dit que j'essayais de supporter le poids
J'ai dit que j'étais là maintenant, mais elle a dit qu'il était trop tard
Tout le temps que j'ai gaspillé
Je n'ai jamais su que c'était arrivé, je n'ai jamais laissé de trace

Parce que tout doit changer un jour
Mais pour l'instant, ça reste pareil
J'ai ralenti mon rythme cardiaque
Et j'ai engourdi les douleurs

Parce que tout doit changer un jour
Mais pour l'instant, c'est toujours pareil
J'ai ralenti mon rythme cardiaque
J'ai engourdi mes douleurs

Mon chéri, je me sens seule
Je pense à toi quand je suis mal
J'ai l'impression d'avoir tout perdu
J'ai l'impression d'être morte à l'intérieur

Mon chéri, je me sens seule
Je fais empirer les choses quand je fume de la drogue
J'ai l'impression d'avoir tout perdu
Je pleure avec un peu de sédatif ce soir

Mon chéri, je ne me sens jamais chez moi
Je fais semblant d'être forte, mais je ne peux plus tenir
J'aimerais que tu puisses voir
J'aimerais que tu puisses me faire sentir à nouveau

Oooo
Je me sens si seule
Oooo
Je me sens seule