Lyrics and translation Poppy Tears feat. Lil Happy Lil Sad - Make Me Numb

Make Me Numb

I told you its in your head
You never believed what I said
But I knew you never would
Yeah I knew you never would
And now Im gone now Im gone
Now Im gone
You can play my fucking songs
You can play my fucking songs
No the boy cant do it wrong
No the boy cant do it wrong
When you left me that day
Now look who Ive become
Look who Ive become
Look who Ive become
Please just make me numb
Please just make me numb

Pls jus make me
Numb

No i told u it′s in my head
When i drown and i drop down dead
I got loud n i put that in my brain
I got loud jus to numb the fucking pain
I cant breath girl i cant get out of bed
I cant breath i cant get u out my head
I cant feel baby stab me till im dead
Stop talkin cant remember what you said

Rends-moi insensible

Je t'avais dit que c'était dans ta tête
Tu n'as jamais cru ce que j'ai dit
Mais je savais que tu ne le ferais jamais
Ouais, je savais que tu ne le ferais jamais
Et maintenant je suis partie, maintenant je suis partie
Maintenant je suis partie
Tu peux jouer à mes putains de chansons
Tu peux jouer à mes putains de chansons
Non, le garçon ne peut pas faire de mal
Non, le garçon ne peut pas faire de mal
Quand tu m'as quittée ce jour-là
Regarde qui je suis devenue
Regarde qui je suis devenue
Regarde qui je suis devenue
S'il te plaît, rends-moi juste insensible
S'il te plaît, rends-moi juste insensible

S'il te plaît, rends-moi juste
Insensible

Non, je t'ai dit que c'était dans ma tête
Quand je me noie et que je tombe morte
J'ai fait du bruit et je l'ai mis dans mon cerveau
J'ai fait du bruit juste pour engourdir la putain de douleur
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas sortir du lit
Je ne peux pas respirer, je ne peux pas te sortir de la tête
Je ne peux pas sentir bébé, poignarde-moi jusqu'à la mort
Arrête de parler, je ne me souviens pas de ce que tu as dit