Don't Let Me Get in the Way of Your Dreams - Poppy Tears translation in French

Don't Let Me Get in the Way of Your Dreams

You write an aria
I write what I'm running from
Last time we saw the sun
In your eyes the only one
Take me back to day one
Remember when we made that song
Drove you out we got along
Then smoked out my lonely lungs
Don't let me get in the way of your dreams
It's plain to see I've been hard to please
I'll blow my brain up
Like I don't give a fuck
Separation is us
Different worlds of our love
You write an aria
I write what I'm running from
Last time we saw the sun
In your eyes the only one
Take me back to day one
Remember when we made that song
Drove you out we got along
Then smoked out my lonely lungs
Don't let me get in the way of your dreams

It's plain to see I've been hard to please
I'll blow my brain up
Like I don't give a fuck
Separation is us
Different worlds of our love

Ne me laisse pas te gêner dans tes rêves

Tu composes une mélodie
Je décris ce dont je fuis
La dernière fois que nous avons vu le soleil
Dans tes yeux, la seule personne
Ramène-moi au jour un
Souviens-toi quand nous avons composé cette chanson
Nous nous sommes disputés et nous nous sommes réconciliés
Puis j'ai fumé mes poumons solitaires
Ne me laisse pas te gêner dans tes rêves
Il est clair que j'ai été difficile à satisfaire
Je vais me faire exploser les méninges
Comme si je m'en fichais
La séparation, c'est nous
Différents mondes de notre amour
Tu composes une mélodie
Je décris ce dont je fuis
La dernière fois que nous avons vu le soleil
Dans tes yeux, la seule personne
Ramène-moi au jour un
Souviens-toi quand nous avons composé cette chanson
Nous nous sommes disputés et nous nous sommes réconciliés
Puis j'ai fumé mes poumons solitaires
Ne me laisse pas te gêner dans tes rêves

Il est clair que j'ai été difficile à satisfaire
Je vais me faire exploser les méninges
Comme si je m'en fichais
La séparation, c'est nous
Différents mondes de notre amour