Pressure - Popular translation in German

Pressure

Abeg abeg say na beg I bey beg oh
No go make me do something I go regret oh
Me I no be ajebutter I be kpako
Cause the place wey I come from na the ghetto ye
You go tire for matter when I start oh
All the ladies dem dey tell me obrigado
Tell my hater make he shut up that he mouth oh
The blessings long I Dey shout oghene wado

Under pressure yay
Say we dey under pressure
Don't tell me say you like me if you're not very sure
Cause me I be person wey no dey look face at all
You fit to call me Bose we dey kill actor
Make I take you to madagaskar
Got you sm*king arizona
Pull out my gun and shoot a motherfucker (kpoko)

Make I tell you the truth
My mama tell me make I no dey play no dey play
Because the life that we living is on a race
And if I run today I fit to fight another oh oh
Make I tell you the truth
Truth is bitter bitter my brother
I dey find who you give me that ginger
Sometimes I just dey wonder oh
Wonder wonder
I run away I runna runna way a
I just dey pray I just dey just dey pray a
Make all the blessings I dey find come my way a wooiwoii

Dem ah fi know say me I run them
Put this at the back of your mind say I be problem
Haters wanna try compromise but I no send them
And na me dey disorganize and I burn them
But I no see anybody when I no get money
But I no see anybody when I no get chichi
I no Dey laugh with these people I no trust anybody
Cause dem go do like say dem love you
Dem go show you pity
Hey I no fit count how many place I don enter
Situation make a man wan mental
Searching for the fame and paper
Pray to jah to answer my prayer

Make I tell you the truth
My mama tell me make I no Dey play no dey play
Because the life that we living is on a race
And if I run today I fit to fight another oh oh
Make I tell you the truth
Truth is bitter bitter my brother
I dey find who you give me that ginger
Sometimes I just dey wonder oh
Wonder wonder
I run away I runna runna way a
I just dey pray I just dey just dey pray a
Make all the blessings I Dey find come my way a wooiwoii
I run away I runna runna way a
I just dey pray I just dey just dey pray a
Make all the blessings I Dey find come my way a wooiwoii

Make I tell you the truth...
My mama tell me make I no dey play no dey play
Because the life that we living is on a race
And if I run today I fit to fight another oh oh
Make I tell you the truth
Truth is bitter bitter my brother
I Dey find who you give me that ginger
Sometimes I just dey wonder oh
Wonder wonder
I run away I runna runna way a

Sometimes I wonder oh prrrrr

Druck

Bitte, ich flehe dich an, hör auf mich zu bitten
Lass mich nichts tun, was ich bereuen werde
Ich bin kein verwöhntes Kind, ich bin kämpferisch
Denn der Ort, aus dem ich komme, ist das Ghetto
Du wirst müde werden von der Sache, wenn ich anfange
Alle Ladies sagen mir "obrigado"
Sag meinem Hater, er soll den Mund halten
Die Segnungen sind lang, ich rufe "Gott sei Dank"

Unter Druck yay
Wir stehen unter Druck
Sag nicht, du magst mich, wenn du dir nicht sicher bist
Denn ich bin jemand, der nicht auf Äußerlichkeiten achtet
Du kannst mich Bose nennen, wir bringen Schauspieler um
Lass mich dich nach Madagaskar bringen
Habe dich Arizona rauchend
Ziehe meine Waffe und schieße auf einen Motherfucker (kpoko)

Lass mich dir die Wahrheit sagen
Meine Mama sagte, ich soll nicht spielen, nicht spielen
Denn das Leben, das wir führen, ist ein Rennen
Und wenn ich heute renne, kann ich morgen kämpfen
Lass mich dir die Wahrheit sagen
Die Wahrheit ist bitter, mein Bruder
Ich suche nach dem, der mir diesen Antrieb gab
Manchmal frage ich mich nur
Frage mich
Ich renne weg, ich renne weg
Ich bete nur, ich bete nur
Dass all die Segnungen, die ich suche, zu mir kommen wooiwoii

Sie sollen wissen, dass ich sie beherrsche
Denk daran, dass ich ein Problem bin
Hasser wollen mich kompromittieren, aber ich ignoriere sie
Und ich bin es, der sie durcheinanderbringt und verbrennt
Aber ich sehe niemanden, wenn ich kein Geld habe
Aber ich sehe niemanden, wenn ich keinen Luxus habe
Ich lache nicht mit diesen Leuten, ich vertraue niemandem
Denn sie tun so, als würden sie dich lieben
Sie zeigen dir Mitleid
Hey, ich kann nicht zählen, wie viele Orte ich schon gesehen habe
Die Situation macht einen verrückt
Auf der Suche nach Ruhm und Geld
Bete zu Jah, dass er mein Gebet erhört

Lass mich dir die Wahrheit sagen
Meine Mama sagte, ich soll nicht spielen, nicht spielen
Denn das Leben, das wir führen, ist ein Rennen
Und wenn ich heute renne, kann ich morgen kämpfen
Lass mich dir die Wahrheit sagen
Die Wahrheit ist bitter, mein Bruder
Ich suche nach dem, der mir diesen Antrieb gab
Manchmal frage ich mich nur
Frage mich
Ich renne weg, ich renne weg
Ich bete nur, ich bete nur
Dass all die Segnungen, die ich suche, zu mir kommen wooiwoii
Ich renne weg, ich renne weg
Ich bete nur, ich bete nur
Dass all die Segnungen, die ich suche, zu mir kommen wooiwoii

Lass mich dir die Wahrheit sagen...
Meine Mama sagte, ich soll nicht spielen, nicht spielen
Denn das Leben, das wir führen, ist ein Rennen
Und wenn ich heute renne, kann ich morgen kämpfen
Lass mich dir die Wahrheit sagen
Die Wahrheit ist bitter, mein Bruder
Ich suche nach dem, der mir diesen Antrieb gab
Manchmal frage ich mich nur
Frage mich
Ich renne weg, ich renne weg

Manchmal frage ich mich prrrrr