Lyrics and translation Porca Véia - Gaiteiro por Demais

Gaiteiro por Demais

Troquei meu cavalo baio
E uns arreios que eu tinha
Por uma cordeona velha
Só pra tocar pras prendinhas

Cresci carpindo mandioca
Dormindo pelas tafonas
Hoje eu lido no teclado
Da minha velha cordeona

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

Gaiteiro, oh!
Gaiteiro por demais eu sou
Gaiteiro, oh!
Aonde o vento vai eu vou

O meu pai sempre dizia
Oh, guri vai estudar
Pois depois que eu me for
Quem que vai te sustentar

Meu velho, fique tranquilo
Teu filho hoje é um baita
Pois ganho a vida com honra
Abraçado na minha gaita

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

Gaiteiro, oh!
Gaiteiro por demais eu sou
Gaiteiro, oh!
Aonde o vento vai eu vou

O meu pia desde pequeno
Conhece bem o meu toque
Já me pediu uma gaita
Em vez de bola ou bodoque

Quero que cresça tocando
Por este rio grande inteiro
Vou lhe deixar de herança
A tradição de gaiteiro

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

E ninguém acreditava
Que eu fosse virar gaiteiro
Hoje eu vivo encilhado
Num balanço bem campeiro

Gaiteiro, oh!
Gaiteiro por demais eu sou
Gaiteiro, oh!
Aonde o vento vai eu vou

Слишком уж я Гитарист

Обменял коня гнедого
И сбрую, что была,
На аккордеон видавший виды,
Чтоб для милых дам играть.

Рос, копая маниоку,
Спал в пещерах средь камней.
А теперь я по клавишам вожу,
По старенькому своему аккордеону.

И никто не верил,
Что я стану гитаристом.
А теперь я в седле,
В ритме сельской местности качаюсь.

И никто не верил,
Что я стану гитаристом.
А теперь я в седле,
В ритме сельской местности качаюсь.

Гитарист, о!
Слишком уж я гитарист,
Гитарист, о!
Куда ветер, туда и я.

Отец мой говорил всегда:
"Сынок, иди учись,
Ведь когда меня не станет,
Кто тебя прокормит?"

Отец, не беспокойся,
Сын твой молодец,
Честно зарабатываю на жизнь,
Обнимая свой аккордеон.

И никто не верил,
Что я стану гитаристом.
А теперь я в седле,
В ритме сельской местности качаюсь.

И никто не верил,
Что я стану гитаристом.
А теперь я в седле,
В ритме сельской местности качаюсь.

Гитарист, о!
Слишком уж я гитарист,
Гитарист, о!
Куда ветер, туда и я.

Мой сын с малых лет
Знает мою игру.
Он просил аккордеон,
Вместо мячика и рогатки.

Хочу, чтоб он рос, играя,
По всему Риу-Гранди.
Оставлю ему в наследство
Традицию гитариста.

И никто не верил,
Что я стану гитаристом.
А теперь я в седле,
В ритме сельской местности качаюсь.

И никто не верил,
Что я стану гитаристом.
А теперь я в седле,
В ритме сельской местности качаюсь.

Гитарист, о!
Слишком уж я гитарист,
Гитарист, о!
Куда ветер, туда и я.