Porter Robinson - Mother - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porter Robinson - Mother




Mother
Мама
I was born in a sudden embrace, I′m awake
Я родился в твоих объятиях, я проснулся,
So I study the shape of your face
Изучаю очертания твоего лица.
You take what you're given
Ты принимаешь то, что дано,
I only wanna do what′s good for you
А я хочу делать только то, что хорошо для тебя.
And at once, I'm checking the doors and my weight
И тут же проверяю двери и свой вес,
I can't keep my hands from my face
Не могу удержать руки от лица.
I said, "Mom, I′m so sorry"
Я сказал: "Мама, мне так жаль".
She smiled and said, "Darling, I don′t want you to worry, 'cause
Она улыбнулась и сказала: "Дорогой, я не хочу, чтобы ты волновался, ведь
I′m on your side for the rest of your life
Я на твоей стороне до конца твоей жизни.
You'll never be alone, don′t you worry my child
Ты никогда не будешь один, не волнуйся, дитя мое.
And now there's an empty room you outgrew
И теперь есть пустая комната, из которой ты вырос,
But I′m here for you, oh-oh-oh-oh"
Но я здесь для тебя, о-о-о-о".
And I've known the feeling you've had and it hurts
И я знаю то чувство, что ты испытывал, и это больно,
The comfort of being unknown
Утешение быть никем,
So something can prey on you
Чтобы что-то могло охотиться на тебя.
Oh, I don′t need it
О, мне это не нужно,
Oh, I won′t grieve it
О, я не буду горевать об этом.
I'm on your sidе for the rest of your life
Я на твоей стороне до конца твоей жизни.
You′ll nеver be alone, don't you worry my child
Ты никогда не будешь один, не волнуйся, дитя мое.
And now there′s an empty room you outgrew
И теперь есть пустая комната, из которой ты вырос,
But I'm here for you, oh-oh-oh-oh
Но я здесь для тебя, о-о-о-о.
I′ll do right by you
Я поступлю правильно по отношению к тебе,
I only wanna do what's best for you
Я хочу делать только лучшее для тебя.
I'm on your side for the rest of your life
Я на твоей стороне до конца твоей жизни.
You′ll never be alone, don′t you worry my child
Ты никогда не будешь один, не волнуйся, дитя мое.
And though there's an empty room you outgrew
И хотя есть пустая комната, из которой ты вырос,
I′ll wait for you, oh-oh-oh-oh
Я буду ждать тебя, о-о-о-о.
I'm on your side for the rest of your life
Я на твоей стороне до конца твоей жизни.
You′ll never be alone, don't you worry my child
Ты никогда не будешь один, не волнуйся, дитя мое.
And now there′s an empty room you outgrew
И теперь есть пустая комната, из которой ты вырос,
But I'm here for you, oh-oh-oh-oh
Но я здесь для тебя, о-о-о-о.






Attention! Feel free to leave feedback.