Lyrics and translation Porter Robinson - Sweet Time

Sweet Time

The child I was
Counting the days ′til the summer would come
But you don't live forever
Your mother will one day bring you home
And I feel so stupid
′Cause I wasn't scared of this before
But since I met you
I don't wanna die no more
So take a long time
′Cause, oh, the world is lucky to be your home, I know
I need a next life
′Cause I'm not satisfied to know you just once
So take a long time
Oh, the world is lucky to be your home, I know
I need a next life
Not satisfied to know you just once
To live with dying
Oh, wouldn′t you see our world as dark?
But I won't spend time
Rеsenting the way things are
So takе a long time
Oh, the world is lucky to be your home, I know
I need a next life
Not satisfied to know you just once
So take a long time
Oh, the world is lucky to be your home, I know
I need a next life
Not satisfied to know you just once
So take a long time
Oh, the world is lucky to be your home, I know
I need a next life
Not satisfied to know you just once
And I won′t spend time resenting the way things are

Doux moment

L'enfant que j'étais
Compte les jours jusqu'à ce que l'été arrive
Mais on ne vit pas éternellement
Ta mère te ramènera un jour chez toi
Et je me sens tellement stupide
Parce que je n'avais pas peur de ça avant
Mais depuis que je t'ai rencontrée
Je ne veux plus mourir
Alors prends ton temps
Parce que, oh, le monde a de la chance que tu sois là, je le sais
J'ai besoin d'une autre vie
Parce que je ne suis pas satisfait de te connaître une seule fois
Alors prends ton temps
Oh, le monde a de la chance que tu sois là, je le sais
J'ai besoin d'une autre vie
Je ne suis pas satisfait de te connaître une seule fois
Pour vivre avec la mort
Oh, ne verrais-tu pas notre monde comme sombre ?
Mais je ne passerai pas mon temps
À ressentir du ressentiment contre la façon dont les choses sont
Alors prends ton temps
Oh, le monde a de la chance que tu sois là, je le sais
J'ai besoin d'une autre vie
Je ne suis pas satisfait de te connaître une seule fois
Alors prends ton temps
Oh, le monde a de la chance que tu sois là, je le sais
J'ai besoin d'une autre vie
Je ne suis pas satisfait de te connaître une seule fois
Alors prends ton temps
Oh, le monde a de la chance que tu sois là, je le sais
J'ai besoin d'une autre vie
Je ne suis pas satisfait de te connaître une seule fois
Et je ne passerai pas mon temps à ressentir du ressentiment contre la façon dont les choses sont