Portrait - Down Wit Dat? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Portrait - Down Wit Dat?




Down Wit Dat?
Down Wit Dat?
Are you down wit dat?
Tu es d'accord avec ça ?
Say it now, oh baby
Dis-le maintenant, oh mon amour
Are you down?
Tu es d'accord ?
(All I wanna know is)
(Tout ce que je veux savoir c'est)
Are you down wit dat?
Tu es d'accord avec ça ?
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
'Cause she's all of that
Parce qu'elle est tout ça
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
Dreamy like a vision
Rêveuse comme une vision
Girl, you know you're just my type
Chérie, tu sais que tu es mon genre
Let me take you in my arms
Laisse-moi te prendre dans mes bras
Let's leave this place tonight (ooh)
Quittons cet endroit ce soir (ooh)
Girl we need to get away
Chérie, on doit s'enfuir
And have a real good time
Et passer un bon moment
Just to be alone
Pour être juste tous les deux
The two of us, we can unwind
Nous deux, on peut se détendre
Are you down wit dat? (Are you down wit dat?)
Tu es d'accord avec ça ? (Tu es d'accord avec ça ?)
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
'Cause she's all of that (yeah, she's all that)
Parce qu'elle est tout ça (ouais, elle est tout ça)
I'm down wit dat (mm, most definitely)
Je suis d'accord avec ça (mm, absolument)
(All I wanna know is)
(Tout ce que je veux savoir c'est)
Are you down wit dat? (You down wit dat?)
Tu es d'accord avec ça ? (Tu es d'accord avec ça ?)
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
'Cause she's all of that
Parce qu'elle est tout ça
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
Summer nights together
Soirées d'été ensemble
Girl, a treat for you and me
Chérie, un cadeau pour toi et moi
We can get the chance to live out
On peut avoir la chance de vivre
All our fantasies (ooh!)
Tous nos fantasmes (ooh!)
Baby come with me
Bébé, viens avec moi
We'll take a walk along the shore
On va se promener le long du rivage
I can give you romance girl
Je peux te donner de la romance, chérie
If that's what you're looking for, baby
Si c'est ce que tu cherches, bébé
Are you down wit dat? (I'm down wit dat)
Tu es d'accord avec ça ? (Je suis d'accord avec ça)
I'm down wit dat (you know I'm down)
Je suis d'accord avec ça (tu sais que je suis d'accord)
'Cause she's all of that (she's all of that)
Parce qu'elle est tout ça (elle est tout ça)
Are you down wit dat? (Yeah, I'm down wit dat)
Tu es d'accord avec ça ? (Ouais, je suis d'accord avec ça)
(All I wanna know is)
(Tout ce que je veux savoir c'est)
Are you down wit dat? (Oh, yeah)
Tu es d'accord avec ça ? (Oh, ouais)
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
(Most definitely, I'm definitely down wit dat)
(Absolument, je suis absolument d'accord avec ça)
'Cause he's all of that (I'm down wit dat I'm gettin'-)
Parce qu'il est tout ça (Je suis d'accord avec ça, je suis en train de-)
I'm down wit dat (hahaha)
Je suis d'accord avec ça (hahaha)
Let me pour some wine (down)
Laisse-moi verser du vin (d'accord)
Let me rub those thighs
Laisse-moi caresser ces cuisses
Let me take you for a ride (down with that)
Laisse-moi t'emmener faire un tour (d'accord avec ça)
Girl, I know that you are (down)
Chérie, je sais que tu es (d'accord)
(So, you tell me)
(Alors, dis-moi)
Girl, are you down?
Chérie, tu es d'accord ?
Are you down wit dat? (I'm down wit that)
Tu es d'accord avec ça ? (Je suis d'accord avec ça)
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
'Cause he's all of that (yeah, she's all that)
Parce qu'il est tout ça (ouais, elle est tout ça)
I'm down wit dat (haha yea)
Je suis d'accord avec ça (haha ouais)
(All I wanna know is)
(Tout ce que je veux savoir c'est)
Are you down wit dat?
Tu es d'accord avec ça ?
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
'Cause she's all of that
Parce qu'elle est tout ça
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
(All I wanna know is)
(Tout ce que je veux savoir c'est)
Are you down wit dat?
Tu es d'accord avec ça ?
She's all that
Elle est tout ça
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
(All I wanna know is)
(Tout ce que je veux savoir c'est)
Are you down wit dat?
Tu es d'accord avec ça ?
He's all that
Il est tout ça
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
(All I wanna know is)
(Tout ce que je veux savoir c'est)
Are you down wit dat? (Are you down wit dat?)
Tu es d'accord avec ça ? (Tu es d'accord avec ça ?)
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
'Cause she's all of that (baby fine)
Parce qu'elle est tout ça (bébé fine)
(Yeah, I wanna get wit her)
(Ouais, je veux me mettre avec elle)
Are you down wit dat?
Tu es d'accord avec ça ?
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
'Cause she's all of that
Parce qu'elle est tout ça
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
(All I wanna know is)
(Tout ce que je veux savoir c'est)
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
(I know he's down, I know she's down)
(Je sais qu'il est d'accord, je sais qu'elle est d'accord)
She's all of that
Elle est tout ça
(I know all of us is down, yea)
(Je sais que nous sommes tous d'accord, ouais)
(Do the kitty wit dat booty)
(Fais le minou avec ce booty)
(All I wanna know is)
(Tout ce que je veux savoir c'est)
Are you down wit dat? (Get down, get down)
Tu es d'accord avec ça ? (Déplace-toi, déplace-toi)
I'm down wit dat (get down, get down)
Je suis d'accord avec ça (déplace-toi, déplace-toi)
'Cause she's all of that (get down, get down)
Parce qu'elle est tout ça (déplace-toi, déplace-toi)
I'm down wit dat
Je suis d'accord avec ça
Damn! That's the right note
Putain ! C'est la bonne note
Don't ever leave
Ne pars jamais





Writer(s): Portrait


Attention! Feel free to leave feedback.