Lyrics and translation Portrait - Heartache
Give
you
my
life
away
Я
отдам
тебе
свою
жизнь
So
if
you
like
that
thing
Так
что
если
тебе
это
нравится
If
you
blamed
it
on
me
Делай
этого,
если
ты
винишь
во
всем
меня.
By
any
hours,
baby
В
любое
время,
детка.
And
if
you
get
close
to
me
И
если
ты
подойдешь
ко
мне
поближе
...
Will
this
be
another
sherade
Будет
ли
это
очередным
шерадом?
Baby,
seducing
me
Детка,
ты
соблазняешь
меня.
Is
that
how
it's
got
to
be
Так
и
должно
быть
That's
not
heartache
Это
не
душевная
боль.
Girl
I
won't
believe
it's
true
Девочка,
я
не
поверю,
что
это
правда.
Just
not
heartache
Только
не
сердечная
боль.
I'll
just
keep
avoiding
you
Я
просто
буду
избегать
тебя.
Is
it
gonna
be
heartache
Это
будет
сердечная
боль
'Couse
I
won't
fall
in
love
this
time
Потому
что
на
этот
раз
я
не
влюблюсь.
Can't
let
my
heart
control
my
mind
Не
могу
позволить
своему
сердцу
контролировать
мой
разум
Baby
I
wonder
if
Детка,
интересно,
если
...
Why
do
i
do
things
this
way
Почему
я
так
поступаю
Because
of
my
last
pass
Из-за
моего
последнего
паса.
Because
of
my
words
and
clichés
Из-за
моих
слов
и
клише.
Our
hearts
can
beat
as
one
Наши
сердца
могут
биться
в
унисон.
But
what
we
do
our
love
Но
что
мы
делаем
наша
любовь
That's
what
i
really
need
Это
то,
что
мне
действительно
нужно.
All
that
i
keep
thinking
of
Все,
о
чем
я
продолжаю
думать.
Isn't
that
heartache
Разве
это
не
душевная
боль
No,
girl
I
won't
believe
it's
true
Нет,
девочка,
я
не
поверю,
что
это
правда.
Just
not
heartache
Только
не
сердечная
боль.
I'll
just
keep
avoiding
you
Я
просто
буду
избегать
тебя.
Is
it
gonna
be
heartache
Это
будет
сердечная
боль
'Couse
I
won't
fall
in
love
this
time
Потому
что
на
этот
раз
я
не
влюблюсь.
Can't
let
my
heart
control
my
mind
Не
могу
позволить
своему
сердцу
контролировать
мой
разум
Somewhere
deep
inside
your
heart
girl
Где-то
глубоко
в
твоем
сердце,
девочка.
I
know
you
mean
well
Я
знаю,
ты
хочешь
как
лучше.
Baby
i
can
tell
Детка
я
могу
сказать
But
because
of
insecurities
Но
из-за
неуверенности
в
себе.
It's
not
meant
to
be
Этому
не
суждено
случиться.
Only
time
can
tell
Только
время
покажет.
Isn't
that
heartache
Разве
это
не
душевная
боль
Girl
i
don't
believe
it's
true
Девочка,
я
не
верю,
что
это
правда.
Just
not
heartache
Только
не
сердечная
боль.
Girl,
I'll
just
keep
avoiding
you
Девочка,
я
просто
буду
избегать
тебя.
Is
it
gonna
be
heartache
Это
будет
сердечная
боль
'Couse
I
won't
fall
in
love
this
time
Потому
что
на
этот
раз
я
не
влюблюсь.
Just
not
heartache
Только
не
сердечная
боль.
Oh,
no,
no,
baby
О,
Нет,
нет,
детка
Isn't
that
heartache
Разве
это
не
душевная
боль
No,
girl
I
won't
believe
it's
true
Нет,
девочка,
я
не
поверю,
что
это
правда.
Just
not
heartache
Только
не
сердечная
боль.
I'll
just
keep
avoiding
you
Я
просто
буду
избегать
тебя.
Is
it
gonna
be
heartache
Это
будет
сердечная
боль
'Couse
I
won't
fall
in
love
this
time
Потому
что
на
этот
раз
я
не
влюблюсь.
Can't
let
my
heart
control
my
mind
Не
могу
позволить
своему
сердцу
контролировать
мой
разум
Somewhere
deep
inside
your
heart
girl
Где-то
глубоко
в
твоем
сердце,
девочка.
I
know
you
mean
well
Я
знаю,
ты
хочешь
как
лучше.
Baby
I
can
tell
Детка
я
могу
сказать
But
because
of
insecurities
Но
из-за
неуверенности
в
себе.
It's
not
meant
to
be
Этому
не
суждено
случиться.
Only
time
can
tell
Только
время
покажет.
Just
not
heartache
Только
не
сердечная
боль.
Is
it
gonna
be
heartache
Это
будет
сердечная
боль
Just
not
heartache
Только
не
сердечная
боль.
Is
it
gonna
be
heartache
Это
будет
сердечная
боль
Isn't
that
heartache
Разве
это
не
душевная
боль
No,
girl
I
won't
believe
it's
true
Нет,
девочка,
я
не
поверю,
что
это
правда.
Just
not
heartache
Только
не
сердечная
боль.
I'll
just
keep
avoiding
you
Я
просто
буду
избегать
тебя.
Is
it
gonna
be
heartache
Это
будет
сердечная
боль
'Couse
I
won't
fall
in
love
this
time
Потому
что
на
этот
раз
я
не
влюблюсь.
Can't
let
my
heart
control
my
mind
Не
могу
позволить
своему
сердцу
контролировать
мой
разум
Somewhere
deep
inside
your
heart
girl
Где-то
глубоко
в
твоем
сердце,
девочка.
I
know
you
mean
well
Я
знаю,
ты
хочешь
как
лучше.
Baby
I
can
tell
Детка
я
могу
сказать
But
because
of
insecurities
Но
из-за
неуверенности
в
себе.
It's
not
meant
to
be
Этому
не
суждено
случиться.
Only
time
can
tell
Только
время
покажет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saulsberry Michael Angelo, Kirkland Eric Jerome, Johnson Phillip
Album
Portrait
date of release
12-10-1992
Attention! Feel free to leave feedback.