Lyrics and translation Postino - Fuori dalla disco
Sono
le
quattro
di
notte
in
via
Pieve
Il
est
quatre
heures
du
matin,
rue
Pieve
Esco
fuori
e
vedo
lei
sul
marciapiede
Je
sors
et
te
vois
sur
le
trottoir
Mi
avvicino,
inciampo,
la
colpisco
e
sviene
Je
m'approche,
je
trébuche,
je
te
heurte
et
tu
t'évanouis
Provo
a
baciarla
però
rinviene
J'essaie
de
t'embrasser,
mais
tu
te
réveilles
Vorrei
portarti
a
dormire
da
me
stasera
J'aimerais
t'emmener
dormir
chez
moi
ce
soir
Farti
vedere
la
mia
collezione
di
volte
andate
male
Te
montrer
ma
collection
d'échecs
E
la
delusione
di
non
offrirti
la
colazione
Et
la
déception
de
ne
pas
te
proposer
de
petit-déjeuner
Perché
non
ho
il
latte
di
soia,
perché
non
ho
il
latte
di
soia
Parce
que
je
n'ai
pas
de
lait
de
soja,
parce
que
je
n'ai
pas
de
lait
de
soja
Non
sono
una
che
fa
queste
cose
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
faire
ça
E
sto
aspettando
le
mie
amiche
Et
j'attends
mes
amies
Mi
hanno
lasciato
qui
sola
Elles
m'ont
laissé
ici
toute
seule
Ho
bevuto
un
po',
forse
potrei
venire
J'ai
un
peu
bu,
peut-être
que
je
pourrais
venir
Non
ti
fare
strane
idee
è
solo
per
dormire
Ne
te
fais
pas
d'illusions,
c'est
juste
pour
dormir
Mi
alzo
gagliardo
per
andare
Je
me
lève
vigoureux
pour
partir
Però
lei
inizia
a
vomitare
Mais
tu
commences
à
vomir
Vorrei
lasciarti
sul
marciapiede
J'aimerais
te
laisser
sur
le
trottoir
A
vomitare
anche
un
rene
Vomir
même
un
rein
Andare
a
casa
a
guardar
la
tele
Aller
à
la
maison
pour
regarder
la
télé
A
consolarmi
con
la
mano
fedele
Me
réconforter
avec
ma
main
fidèle
È
tutta
colpa
del
latte
di
soia
C'est
la
faute
du
lait
de
soja
È
tutta
colpa
del
latte
di
soia
C'est
la
faute
du
lait
de
soja
È
tutta
colpa
del
latte
di
soia
C'est
la
faute
du
lait
de
soja
È
tutta
colpa
del
latte
di
soia
C'est
la
faute
du
lait
de
soja
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.