Postmen - Fever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Postmen - Fever




Fever
Fièvre
They come and ask you for your life
Ils viennent te demander ta vie
Men it's a fever
Mon chéri, c'est la fièvre
Let love abide and joy will rise (2x)
Laisse l'amour régner et la joie s'élèvera (2x)
The only thing next to meet is the grim reaper
La seule chose qui te reste à rencontrer est la faucheuse
While your life is terrorised by the late fever
Alors que ta vie est terrorisée par la fièvre tardive
They paralize ya by legalising the reefer
Ils te paralysent en légalisant le pétard
I know cuz my nose got the sense of a golden retriever
Je sais parce que mon nez a le flair d'un golden retriever
But trial is on the disbeliever
Mais le procès est sur le non-croyant
The highest bidder
Le plus offrant
We got the cure blowing out ya transmitter
On a le remède qui souffle dans ton émetteur
Politics, music it 's all the same but the
Politique, musique, c'est la même chose, mais le
Post not to blame for all sorrow and pain
Post n'est pas à blâmer pour toute la tristesse et la douleur
Campaign, cuz we reign let's get the
Campagne, parce que nous régnons, obtenons le
The kabinet changed
Le cabinet a changé
Keep ya to ear
Tiens-toi à l'oreille
To it music and we do it again
La musique et nous le faisons encore
Don't let a fever ruin your plan.
Ne laisse pas la fièvre ruiner ton plan.
The future is at hand
L'avenir est à portée de main
Don't feel accused, but you been used in many attempts
Ne te sens pas accusé, mais tu as été utilisé dans de nombreuses tentatives
Chorus
Refrain
Everybody likes more freedom and more welfare
Tout le monde veut plus de liberté et plus de bien-être
More shares of the pot that feeds'em
Plus de parts du pot qui les nourrit
We talk sense if it ain't teaching
Nous parlons de sens si ce n'est pas l'enseignement
We got demands from a nation that's starving and dying to get a chance
Nous avons des demandes d'une nation qui meurt de faim et qui meurt d'envie d'avoir une chance
Where's you heart at take part of a dream starting
est ton cœur, prends part à un rêve qui commence
Increased violence in the luxury life supported
La violence accrue dans la vie de luxe soutenue
Allready thought it would lead the way the finger points to
On pensait déjà que ça montrerait le chemin, le doigt pointe vers
Cuz they're the ones that really you.
Parce que ce sont eux qui te veulent vraiment.
Men the air you breath only temporary
Mon chéri, l'air que tu respires n'est que temporaire
No money can't compete
Aucun argent ne peut rivaliser
Against the value of life we all know we need
Contre la valeur de la vie, nous savons tous que nous en avons besoin
Squeze the fever out of breathers to lust for greed
Squeeze la fièvre des souffleurs pour la soif de cupidité
Lifes a breaze can't seem to live comfortably
La vie est un vent, on n'arrive pas à vivre confortablement
Global politickin judging us scarfully
La politique mondiale nous juge cruellement
Plus the streets never really took care of we
De plus, les rues ne se sont jamais vraiment occupées de nous
Packin heat as means to live carefully
Emballant la chaleur comme moyen de vivre prudemment
Reality fever
Fièvre de la réalité
Chorus
Refrain
Young life insecure not sure about wrong or right
Jeune vie peu sûre, ne sait pas ce qui est bien ou mal
What is it that makes u fight
Qu'est-ce qui te fait te battre
And why live it we know it ain't not permitted
Et pourquoi le vivre, nous savons que ce n'est pas permis
But it does in the streets
Mais ça l'est dans la rue
Where there's rules and they not to keep
il y a des règles et qu'elles ne sont pas à respecter
Opposite things a state of mind poverty brings.
Le contraire, un état d'esprit que la pauvreté apporte.
We tell you about jobs and the value of market it in
On te parle d'emplois et de la valeur du marché
Put a target on print for the bombartment
Mettre une cible sur l'impression pour le bombardement
Generals marched in roll out the red carpet
Les généraux ont défilé, déroulez le tapis rouge
There's control by the fever at the bank, it runs where the money goes
Il y a un contrôle par la fièvre à la banque, elle court l'argent va
Everybody love it that's how grows
Tout le monde l'aime, c'est comme ça qu'elle grandit
Pullin plugs on a mind that is easily bugged
Débrancher une pensée qui est facilement infectée
They get you drugged, get you what?
Ils te droguent, ils te font quoi ?
Chorus
Refrain





Writer(s): A. Lagaris, M.a. Parkinson, R.r. Stotijn


Attention! Feel free to leave feedback.