Constellation - Postmodern Picard translation in German

Constellation

Many men wish death upon me
But they don't know my name is Julius C
I was taking out spacers since I was 3
I don't know why but they wanna compete with me
Cause I'm special, I've got powers, best beware
Something lethal, i got you in my crosshairs
I've got that aurora if you wanna make a trade
And you know I had it made in spades
Let's take a trip to neon, see how you fare
It's the best city out there, don't try to compare
Except for Benjamin Bayu, he's a fucking cunt
Oh please let him be on the other end of my hunt
I dress to the nines when i go the astral lounge
And I'm trying to unload these mech parts that I scrounged
Yeah i smuggle all the contraband
But i won't do anything that'll get me banned

So if you wanna find a star in a field, just look up
I'm with constellation, and I've got the hook up
That's right, we explore and to you, i implore
That you walk right through the next door
If you wanna find a star in a field, just look up
I'm with constellation, and I've got the hook up
That's right, we explore and to you, i implore
That you walk right through the next door

I wish i was light as a bee when i fly my ship
I'm talking star ship, I'm in space eating chips
And I'm talking the english version, aka fries
But back to my ship cause it's special, it flies
It's got a grav drive, i like to arrive in style
I pilot it myself, i don't need someone named Kyle
I don't survive, best believe i thrive when i fly
And you know it's got a bed so we can lie down
I'm no clown unless you wanna go adventure, then sure
If you take x then i bet your code is PLUR
And if you do take x i really hope it's pure
But back to space cause it's like fishing without a lure
It's the best, it's why i beat my chest, over my vest
Full of badges from all the settlements i helped
I went in and cleaned house, she took off her blouse
We had sex, she said thank god you came and I said whelp

So if you wanna find a star in a field, just look up
I'm with constellation, and I've got the hook up
That's right, we explore and to you, i implore
That you walk right through the next door
So if you wanna find a star in a field, just look up
I'm with constellation, and I've got the hook up
That's right, we explore and to you, i implore
That you walk right through the next door

Sternbild

Viele wünschen mir den Tod
Doch sie kennen nicht meinen Namen: Julius C
Ich räumte Weltraum-Piraten weg seit ich drei war
Sie wollen wohl konkurrieren, ich weiß nicht wofür
Denn ich bin speziell, habe Kräfte, also nimm dich in Acht
Etwas Tödliches, ich habe dich im Visier voller Macht
Ich hab diese Aura, willst du handeln, komm her
Und du weißt, ich hatte Bilder-Asse, mehr!
Lass nach Neon reisen, schau wie du dich schlägst
Beste Stadt die existiert, vergleichen verwehrt
Außer Benjamin Bayu, dieser widerliche Hund
Hoffentlich jag' ich ihn an meiner Flinte zuletzt gespürt
Ich trag' Abendgardrobe im Astral-Lounge-Saal
Will diese Mech-Teile verscherbeln, gefunden zufäll'
Ja, ich schmuggele all die Schmuggelware
Aber ich riskier' nichts, was mich verbannen wäre

Willst einen Stern im Feld seh'n, blick einfach hinauf
Ich bin beim Sternbild, und krieg alles was du brauchst
Genau, wir erkunden und ich fleh' dich an
Dass du durch die nächste Tür gehst sogleich
Willst einen Stern im Feld seh'n, blick einfach hinauf
Ich bin beim Sternbild, und krieg alles was du brauchst
Genau, wir erkunden und ich fleh' dich an
Dass du durch die nächste Tür gehst sogleich

Ich wünscht, ich wär leicht wie 'ne Biene im Schiff
Mein Sternenschiff, ich ess' Chips dort hoch in der Luft
Und ich mein die englische Version, also Pommes frei
Doch zurück zu dem Schiff, denn es fliegt, oh yeah!
Mit Gravier-Antrieb, komm' stylisch am Ort
Steu'r selbst, brauch' keinen Kyle, wir sind sofort fort
Ich überleb nicht, ich flieg und ich war' noch nie mehr ich
Mit 'nem Bett drin wissen wir wo wir liegen
Kein Clown, doch wenn du Abenteuer willst, sehr gern
Nimmst du X, dann dein Code PLUR, wenn ich mich kenn
Und nimmst du es, hoff ich, dass es rein ist
Aber weiter im All, fischt ohne Köder nichts weise
Das Beste, schlag auf die Brust, über mein' Weste voll
Mit Abzeichen von jeder Siedlung, wo ich half
Ich säubert' das Haus, sie zog ihr' Bluse aus
Wir hatten Sex, sie lobt mich: "Gott sei Dank!" und ich: "Halt"

Willst einen Stern im Feld seh'n, blick einfach hinauf
Ich bin beim Sternbild, und krieg alles was du brauchst
Genau, wir erkunden und ich fleh' dich an
Dass du durch die nächste Tür gehst sogleich
Willst einen Stern im Feld seh'n, blick einfach hinauf
Ich bin beim Sternbild, und krieg alles was du brauchst
Genau, wir erkunden und ich fleh' dich an
Dass du durch die nächste Tür gehst sogleich