Leveling Up - Postmodern Picard translation in Russian

Leveling Up

I'm leveling up my hook game
You know I got that xp
Leveling up, you know my name
I got that xp

I'm leveling up my hook game
You know I got that xp
Leveling up, you know my name
I got that xp, this hook game got me weak
In the knees cause I can't rhyme on time
But from what I've heard it's not a crime
I never drink corona, even with lime
I don't feel like it's a conspiracy
So line up for the show coherently
We'll tell you the truth of the matter
And it won't be part of the batter
That's used to make this world go round
I used to be a man around town
But now I'm leveling up my hook game
You know I got that xp
It's not a fucking game, it's a flocking flow
Like no fathers fly
I got inspiration for days, don't you mess with me, my guy
Oh shit, I forgot about the Alamo
I'm not from Texas so I don't know
About it, don't blame me like a hoe
I'm just a little weirdo
I rap so hard I cut off your pinky
That Yakuza shit, I ain't trying to be wimpy
Disrespect your surroundings
And make sure to get to pounding
It won't be a disaster, just do it faster
Handle my knives like you handle your blaster
Cutting it off would probably be stinky
Tattoos on me, you could say I'm inky
My man got a divorce, that's a family feud
So call me Steve Harvey cause I'm that dude
Who will make fun of your family
They look corny, ugly, and crude
When I rap I feel like I'm in the endzone
You want a feature? I'll throw you a bone
I wish I could date a playboy bunny
For a couple months, wouldn't that be funny?
So call my ass Hugh Hefner
But I rarely drive through Seffner
When I rhyme I'm on time and it's a crime to enter
Yo, I gotta work on my simile game
My metaphors are just too lame
I wanna pull a Scott pilgrim and 1 up my game
Maybe try to 1 up my fame

I'm leveling up my hook game
You know I got that xp
Leveling up, you know my name
I got that xp
I'm leveling up my hook game
You know I got that xp
Leveling up, you know my name
I got that xp, this hook game got me weak

Прокачка

Я прокачиваю свой хитовый стиль
Ты знаешь, у меня есть этот опыт
Прокачиваюсь, ты знаешь моё имя
У меня есть этот опыт

Я прокачиваю свой хитовый стиль
Ты знаешь, у меня есть этот опыт
Прокачиваюсь, ты знаешь моё имя
У меня есть этот опыт, этот стиль сводит меня с ума
Дрожу в коленях, ведь не могу рифмовать в такт
Но, как я слышал, это не преступление
Я никогда не пью корону, даже с лаймом
Не думаю, что это заговор
Так что выстраивайтесь на шоу чётко
Мы поведаем вам правду
И это не будет частью замеса
Который крутит этот мир
Раньше я был завсегдатаем тусовок
Но сейчас я прокачиваю свой хитовый стиль
Ты знаешь, у меня есть этот опыт
Это не ***ая игра, а поток слов
Как птицы без отцов
У меня вдохновения на дни, не связывайся со мной, чувак
О чёрт, я забыл про Аламо
Я не из Техаса, так что не в курсе
Не вини меня, как последнюю
Я просто маленький чудак
Читаю так жёстко, что отрежу тебе мизинец
Это как якудза, я не хочу быть слабаком
Не уважай своё окружение
И не забудь начать рубить
Это не будет катастрофой, просто делай быстрее
Держи мои ножи, как держишь бластер
Отрезать его будет, наверное, вонюче
Тату на мне, можно сказать, я в чернилах
Мой кореш развёлся, это семейный спор
Так что зови меня Стив Харви, ведь я тот самый
Кто будет смеяться над твоей семьёй
Они выглядят глупо, уродливо и грубо
Когда я читаю, будто я в эндзоне
Хочешь фит? Я кину тебе кость
Я бы хотел встречаться с кроликом Playboy
Пару месяцев, разве не смешно?
Так что зови меня Хью Хефнер
Но я редко езжу через Сеффнер
Когда я рифмую, я в такт, и это преступно круто
Йо, мне нужно работать над сравнениями
Мои метафоры просто слишком слабые
Хочу, как Скотт Пилигрим, прокачать свой стиль
Может, попробую прокачать свою славу

Я прокачиваю свой хитовый стиль
Ты знаешь, у меня есть этот опыт
Прокачиваюсь, ты знаешь моё имя
У меня есть этот опыт
Я прокачиваю свой хитовый стиль
Ты знаешь, у меня есть этот опыт
Прокачиваюсь, ты знаешь моё имя
У меня есть этот опыт, этот стиль сводит меня с ума