Lyrics and translation Potluck - Computer Love

Computer Love

You′ve got mail
Today I got a message from a girl, she said she's seventeen
I felt so wrong oh my god stop talkin′ to me
Then she wrote again, hit me up on my I'm
Where the hell did you get my screen name, you chicken head
She told me that she found it lookin' on a forum
Her and all her friends thought that I′d be down for whorin′
'Cause all these little girls be hittin′ me up
I'm on Myspace and Facebook and yeah hoe, I like to fuck
But you′re too young, wait do you have an older sister?
You do? Great have her email me her picture
All type of girls sending pics to my inbox
Look here's another one, all she′s wearing is her lip-gloss
So I wrote back baby what do you wanna do?
You lookin' pretty and I'm pretty sure I′m in your city soon
Then I got her number, texted every now and then
And when I′m in her town, we get down, and she even gives me head
That's how it happens and it happens every other day
So many people online tryin′ to get laid
So fuck the bar, I'm goin′ back to my computer
To chat with someone fine who in time will let me do her
Computer love
I'm logging on and signing in
I′m tryin' to find a sexy friend
Computer love
I check my email, flip on my webcam
And look at her oh damn!
Computer love
So many people online
That's why I′m online tryin′ to find my
Computer love
(Don't be jealous ′cause I've been chattin′ online with babes all day)
We livin' in the future, booty calls in the computer
Horny girls who wanna photo share and flash their naked hooters
Internet recruiters lookin′ for a suitor
Wanna meet me in real life and ride me like a scooter
Thank you for the message but you're way to aggressive
I'm a married man, lady why can′t you respect it?
Textin′ me too much about how wonderful your sex is
And you'll be on the guest list next time that I′m in Texas
But that depends only if you bring a friend
Then they cheatin' two girls same time cancel in the end
Dippin′ online, she's only kinda fine
Damn Myspace pics fuckin′ trick me every time
Yahoo Messenger, web cam shows
Every chat room that I go got the same damn hoes
Update your mood, careful who you talkin' to
'Cause sometimes that fine girl is really just a fuckin′ dude
Computer love
I′m logging on and signing in
I'm tryin′ to find a sexy friend
Computer love
I check my email, flip on my web cam
And look at her oh damn!
Computer love
So many people online
That's why I′m online trying' to find my
Computer love
(Don′t be jealous 'cause I've been chatting online with babes all day)
Nowadays everybody′s on the internet
Myspace, Facebook, anything that gives them sex
Computer love, message me or send a text
Come join the club baby, maybe you could be next
Nowadays everybody′s on the internet
Myspace, Facebook, anything that gives them sex
Computer love, message me or send a text
Come join a club baby, maybe you could be next
Computer love
Computer love
Computer love

Компьютерная любовь

У тебя новое сообщение
Сегодня я получил сообщение от девушки, она сказала, что ей семнадцать
Мне стало так не по себе, боже мой, перестань со мной говорить
Потом она написала снова, найди меня в моем...
Где, черт возьми, ты взяла мой ник, куриная башка?
Она сказала, что нашла его на форуме
Она и все ее подруги думали, что я буду не прочь пошляться
Потому что все эти маленькие девочки пишут мне
Я в MySpace и Facebook, и да, шлюха, я люблю трахаться
Но ты слишком молода, погоди, у тебя есть старшая сестра?
Есть? Отлично, пусть пришлет мне свою фотографию
Всевозможные девушки присылают фото в мой почтовый ящик
Смотри, вот еще одна, на ней только блеск для губ
Я написал в ответ, детка, что ты хочешь делать?
Ты выглядишь красиво, и я почти уверен, что скоро буду в твоем городе
Потом я получил ее номер, писал ей время от времени
И когда я в ее городе, мы зажигаем, и она даже делает мне минет
Вот так это происходит, и это происходит через день
Так много людей в интернете пытаются переспать
Так что к черту бар, я возвращаюсь к своему компьютеру
Чтобы поболтать с какой-нибудь красоткой, которая со временем позволит мне сделать это с ней
Компьютерная любовь
Я захожу и авторизуюсь
Я пытаюсь найти сексуальную подругу
Компьютерная любовь
Я проверяю свою почту, включаю веб-камеру
И смотрю на нее, черт возьми!
Компьютерная любовь
Так много людей в интернете
Вот почему я в сети, пытаюсь найти свою
Компьютерную любовь
(Не завидуй, потому что я весь день болтал в интернете с красотками)
Мы живем в будущем, вызовы на секс в компьютере
Озабоченные девушки, которые хотят делиться фотографиями и показывать свои голые сиськи
Интернет-вербовщицы ищут ухажера
Хотят встретиться со мной в реальной жизни и прокатиться на мне, как на скутере
Спасибо за сообщение, но ты слишком агрессивна
Я женатый мужчина, почему ты не можешь это уважать?
Пишешь мне слишком много о том, какой у тебя замечательный секс
И ты будешь в списке гостей в следующий раз, когда я буду в Техасе
Но это только в том случае, если ты приведешь подругу
Потом они изменяют, две девушки одновременно, отменяют все в конце
Захожу в интернет, она не такая уж и красивая
Черт, фотографии в MySpace обманывают меня каждый раз
Yahoo Messenger, веб-камера показывает
В каждом чате, куда я захожу, одни и те же шлюхи
Обнови свое настроение, будь осторожен, с кем ты разговариваешь
Потому что иногда эта красивая девушка на самом деле просто мужик
Компьютерная любовь
Я захожу и авторизуюсь
Я пытаюсь найти сексуальную подругу
Компьютерная любовь
Я проверяю свою почту, включаю веб-камеру
И смотрю на нее, черт возьми!
Компьютерная любовь
Так много людей в интернете
Вот почему я в сети, пытаюсь найти свою
Компьютерную любовь
(Не завидуй, потому что я весь день болтал в интернете с красотками)
В наши дни все в интернете
Myspace, Facebook, все, что дает им секс
Компьютерная любовь, напиши мне сообщение или отправь смс
Вступай в клуб, детка, может быть, ты будешь следующей
В наши дни все в интернете
Myspace, Facebook, все, что дает им секс
Компьютерная любовь, напиши мне сообщение или отправь смс
Вступай в клуб, детка, может быть, ты будешь следующей
Компьютерная любовь
Компьютерная любовь
Компьютерная любовь