Pouya feat. Boobie Lootaveli - 50 Reasons Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Boobie Lootaveli - 50 Reasons Why




50 Reasons Why
50 Raisons Pourquoi
Ayy, Spock, you slid on this ho
Hé, Spock, tu as glissé sur cette fille
This one's fire
Celle-là, elle est de feu
On loudest, hahaha
Au maximum du volume, hahaha
Bitch, I'm from Miami so you know I keep the heat
Chérie, je suis de Miami, donc tu sais que je maintiens la chaleur
In my line of work, always hard to keep the peace
Dans mon domaine, c'est toujours difficile de maintenir la paix
I got fifty reasons why a pussy shouldn't play with me (Don't play with me)
J'ai cinquante raisons pour lesquelles une petite chatte ne devrait pas jouer avec moi (Ne joue pas avec moi)
My own boys shootin' never made it to the league
Mes propres garçons tirant, n'ont jamais fait la ligue
(Damn, damn, damn) Damn, I could fit five hoes in a Jeep (Huh?)
(Putain, putain, putain) Putain, je pourrais faire entrer cinq putes dans une Jeep (Hein ?)
You ain't ever met a motherfucka like me
Tu n'as jamais rencontré un enfoiré comme moi
Yeah, I'm all about love but I'm strapped to the teeth (To the teeth)
Ouais, je suis tout pour l'amour, mais je suis armé jusqu'aux dents (Jusqu'aux dents)
You ain't ever met a motherfucka like me
Tu n'as jamais rencontré un enfoiré comme moi
Colt forty-five, jumpin' out the corner store
Colt quarante-cinq, sortant du magasin du coin
You see me walkin' in, bitch, don't forget to take yo' photos
Tu me vois marcher, salope, n'oublie pas de prendre tes photos
Don't talk too much, it's thirty thousand for a quote
Ne parle pas trop, c'est trente mille pour une citation
Crib wasn't enough, I had to get a boat
Le manoir n'était pas assez, j'ai acheter un bateau
Maria wasn't enough, I had to fuck 'em both
Maria n'était pas assez, j'ai les baiser toutes les deux
Chanel smell good, plus she like it in her butt
Chanel sent bon, et elle aime ça dans le cul
Stick to yourself, keep my name out yo' business
Reste à ta place, garde mon nom hors de tes affaires
Got too much on my plate to be worried about you bitches
J'ai trop de choses dans mon assiette pour m'inquiéter de vos chiennes
It's a different kind of hunger when you make it out the mud
C'est un autre type de faim quand tu sors de la boue
I got cousins in Colombia that heard me in the club
J'ai des cousins en Colombie qui m'ont entendu dans le club
Never laugh when I trap, so I'm slidin' in a Lincoln
Ne rigole jamais quand je fais du trafic, donc je roule dans une Lincoln
Baby's in the trunk, Uber sticker on the windshield (Skrrt)
La petite est dans le coffre, autocollant Uber sur le pare-brise (Skrrt)
Huh, I'm a motherfuckin' genius, bring the cash
Hein, je suis un putain de génie, apporte le fric
You gon' wanna grab this watch soon as you see it
Tu vas vouloir choper cette montre dès que tu la verras
I heard one of my partners was a rat, couldn't believe it
J'ai entendu qu'un de mes partenaires était un rat, je n'y croyais pas
Guess the loyalty switch year around like the seasons
On dirait que l'interrupteur de la loyauté tourne comme les saisons
Bitch, I'm from Miami so you know I keep the heat
Chérie, je suis de Miami, donc tu sais que je maintiens la chaleur
In my line of work, always hard to keep the peace
Dans mon domaine, c'est toujours difficile de maintenir la paix
I got fifty reasons why a pussy shouldn't play with me (Don't play with me)
J'ai cinquante raisons pour lesquelles une petite chatte ne devrait pas jouer avec moi (Ne joue pas avec moi)
My own boys shootin' never made it to the league
Mes propres garçons tirant, n'ont jamais fait la ligue
(Damn, damn, damn) Damn, I could fit five hoes in a Jeep (Huh?)
(Putain, putain, putain) Putain, je pourrais faire entrer cinq putes dans une Jeep (Hein ?)
You ain't ever met a motherfucka like me
Tu n'as jamais rencontré un enfoiré comme moi
Yeah, I'm all about love but I'm strapped to the teeth (To the teeth)
Ouais, je suis tout pour l'amour, mais je suis armé jusqu'aux dents (Jusqu'aux dents)
You ain't ever met a motherfucka like me
Tu n'as jamais rencontré un enfoiré comme moi
Yuh, I've been on this bus since last season
Ouais, je suis dans ce bus depuis la saison dernière
Kids around the world gettin' buck and releasin'
Les gosses du monde entier deviennent dingues et libèrent
Their demons at shows, forty-five I be squeezin'
Leurs démons dans les concerts, quarante-cinq je serre
Twenty-five years, guess I'm blessed to be breathin'
Vingt-cinq ans, je suppose que je suis béni de respirer
Off to another planet, baby, I'm leavin'
Direction une autre planète, ma chérie, je pars
All I need is a bag and a reason
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un sac et une raison
I'm sick of these rappers, I'm done for the evenin'
J'en ai marre de ces rappeurs, j'en ai fini pour ce soir
Don't text me, don't call me, don't act like you need me, yuh
Ne me texte pas, ne m'appelle pas, ne fais pas comme si tu avais besoin de moi, ouais
Bitch, I'm from Miami so you know I keep the heat
Chérie, je suis de Miami, donc tu sais que je maintiens la chaleur
In my line of work, always hard to keep the peace
Dans mon domaine, c'est toujours difficile de maintenir la paix
I got fifty reasons why a pussy shouldn't play with me (Don't play with me)
J'ai cinquante raisons pour lesquelles une petite chatte ne devrait pas jouer avec moi (Ne joue pas avec moi)
My own boys shootin' never made it to the league
Mes propres garçons tirant, n'ont jamais fait la ligue
(Damn, damn, damn) Damn, I could fit five hoes in a Jeep (Huh?)
(Putain, putain, putain) Putain, je pourrais faire entrer cinq putes dans une Jeep (Hein ?)
You ain't ever met a motherfucka like me
Tu n'as jamais rencontré un enfoiré comme moi
Yeah, I'm all about love but I'm strapped to the teeth (To the teeth)
Ouais, je suis tout pour l'amour, mais je suis armé jusqu'aux dents (Jusqu'aux dents)
You ain't ever met a motherfucka like me
Tu n'as jamais rencontré un enfoiré comme moi





Writer(s): Kevin Pouya, Habib Suz, Garrett Spach


Attention! Feel free to leave feedback.