Flickor - Povel Ramel translation in German

Flickor

En del figurer spelar kort, poker
En del i racerbilar, fort åker
Jag fann uti min ensamhet
En bättre hobbyverksamhet, flickor
Det är min egen idé

Filatelist och nu med smak tycker
Det var jag förr, nu vill jag ha flickor
Dom är ett idealiskt tidsfördriv
Som klassar ut vartenda alternativ
Förövrigt gör dom ett mirakel av ditt liv
De rekommenderas, jag anbefaller dom

Varthelst jag vandrar vill jag se flickor
Och gärna känna att dom är flickor
Allt flera av de söta små
Blev presenterade som på brickor,
Runt om i vårsolens sken

Kom med och ta en tös i vardera handen
Om en sekund har du förstått hela charmen
Det bränner till som av ett eldigt vin
Och gratis servas hela kroppens maskin
Flickor, de är en himmelsk medicin
Jag rekommenderar dom

Du som i torra böcker, fackläser
Och du som slumrar bakom schackpjäser
Här är en ny aktivitet, en genial metod
Flickor, det är min egen idé
Att samla frimärken och tändstickor
Är mycket tråkigare än flickor
Poängen här är den att man är två
Någonting som varje gosse bör breda på
Dessutom gör dom en så lycklig så att
Dom rekommenderas, jag anbefaller dom

Ibland det allra bästa med flickor,
Är just det faktum att dom är flickor
Den dröm du fantiserat om
När du på håll studerat dom, spricker
När verkligheten får chans

Istället för den teoretiska porren
Gå rakt på sak som Backafallsollonborren
Kör till förbilder som man viker ut
Kör till för Vilgots Sjöman nyfiken strut
Flickor, är dock ett fullgott substitut
Som rekommenderas, jag anbefaller dom
Det är min egen idé

Mädchen

Manche Typen spielen Karten, Poker
Manche fahren schnelle Rennwagen
Ich fand in meiner Einsamkeit
Eine bessere Freizeitbeschäftigung, Mädchen
Das ist meine eigene Idee

Philatelist, und jetzt mit Geschmack, war ich
Das war ich früher, jetzt will ich Mädchen haben
Sie sind ein idealer Zeitvertreib
Der jede andere Alternative aussticht
Außerdem machen sie ein Wunder aus deinem Leben
Sie sind empfehlenswert, ich empfehle sie

Wo immer ich hingehe, will ich Mädchen sehen
Und gerne spüren, dass sie Mädchen sind
Immer mehr von den süßen Kleinen
Wurden präsentiert wie auf Tabletts,
Rundum im Schein der Frühlingssonne

Komm und nimm ein Mädchen in jede Hand
In einer Sekunde hast du den ganzen Charme verstanden
Es brennt wie ein feuriger Wein
Und der ganze Körper wird kostenlos gewartet
Mädchen, sie sind eine himmlische Medizin
Ich empfehle sie

Du, der du trockene Fachbücher liest
Und du, der du hinter Schachfiguren schlummerst
Hier ist eine neue Aktivität, eine geniale Methode
Mädchen, das ist meine eigene Idee
Briefmarken und Streichhölzer zu sammeln
Ist viel langweiliger als Mädchen
Der Punkt ist, dass man zu zweit ist
Etwas, das jeder Junge ausbreiten sollte
Außerdem machen sie einen so glücklich, dass
Sie empfehlenswert sind, ich empfehle sie

Manchmal ist das Allerbeste an Mädchen,
Eben die Tatsache, dass sie Mädchen sind
Der Traum, den du dir vorgestellt hast
Wenn du sie aus der Ferne studiert hast, zerplatzt
Wenn die Wirklichkeit eine Chance bekommt

Anstelle des theoretischen Pornos
Geh direkt zur Sache wie der Maikäfer von Backafall
Greif zu Vorbildern, die man ausklappt
Greif zu, wie Vilgots neugieriger Seemann
Mädchen sind jedoch ein vollwertiger Ersatz
Der empfehlenswert ist, ich empfehle sie
Das ist meine eigene Idee